2 Raja-raja 12:3
“Namun, bukit-bukit pengurbanan tidak dijauhkannya. Rakyat itu masih mempersembahkan kurban dan membakar dupa di bukit-bukit pengurbanan.”2 Raja-raja 12:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Namun demikian, bukit-bukit pengorbanan tidaklah dijauhkan. Bangsa itu masih mempersembahkan dan membakar korban di bukit-bukit itu.”2 Raja-raja 12:3 · TB
Terjemahan Baru
“Hanya sayang, tempat penyembahan dewa tidak dimusnahkannya, sehingga rakyat masih mempersembahkan kurban dan membakar kemenyan di situ.”2 Raja-raja 12:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Akan tetapi, tempat-tempat penyembahan yang dibangun rakyat di sembarang tempat tidak disingkirkan. Rakyat masih terus membakar dupa dan mempersembahkan kurban di bukit-bukit.”2 Raja-raja 12:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.”2 Raja-raja 12:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 12:3?
Meskipun Yoas melakukan yang benar, ia tidak menjauhkan bukit-bukit pengurbanan. Rakyat masih mempersembahkan kurban dan membakar dupa di tempat-tempat itu. Ini menunjukkan bahwa pembaharuan yang dilakukan Yoas tidak menyeluruh; ia masih membiarkan praktik ibadah yang tidak sesuai dengan kehendak Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 12:3
Kadang kita merasa sudah melakukan yang benar, tetapi masih ada area dalam hidup yang belum kita serahkan sepenuhnya kepada Tuhan. Mari kita periksa apakah ada 'bukit pengurbanan' dalam hidup kita yang perlu dirobohkan.
Tuhan, tunjukkanlah area-area dalam hidupku yang masih belum sesuai dengan kehendak-Mu, dan berikan aku keberanian untuk meninggalkannya. Amin.