Perintah Raja untuk Memperbaiki Bait
2 Raja-raja 12:4
Perbaikan Bait Suci oleh Raja Yoas
PerikopYoas Memulai Pemerintahannya · 2 Raja-raja 12:1-21 →“Yoas berkata kepada para imam, “Segala uang dari benda-benda yang dikuduskan yang dibawa ke Bait TUHAN, yaitu uang masuk dari setiap orang, uang dari setiap jiwa menurut penilaiannya, dan segala uang yang dibawa masuk atas dorongan hati seseorang ke Bait TUHAN,”2 Raja-raja 12:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatalah Yoas kepada para imam: "Segala uang yang dibawa ke dalam rumah TUHAN sebagai persembahan kudus, yakni uang masuk untuk pencatatan jiwa, uang tebusan jiwa menurut penilaian yang berlaku untuk seseorang, dan segala uang yang dibawa ke dalam rumah TUHAN karena dorongan hati seseorang,”2 Raja-raja 12:4 · TB
Terjemahan Baru
“Pada suatu hari Yoas memanggil para imam dan menyuruh mereka menyimpan uang yang diperoleh dari persembahan-persembahan di Rumah TUHAN, baik uang pembayaran penyelenggaraan kurban, maupun uang pemberian sukarela.”2 Raja-raja 12:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Suatu kali Yoas berkata kepada para imam, “Kumpulkanlah semua uang persembahan kudus di rumah TUHAN, termasuk uang pendamaian yang wajib untuk menebus setiap laki-laki saat diadakan sensus dan uang persembahan sukarela.”2 Raja-raja 12:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man’s heart to bring into the house of the LORD,”2 Raja-raja 12:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 12:4?
Yoas memerintahkan para imam untuk mengumpulkan semua uang yang dibawa ke Bait TUHAN, termasuk uang dari benda-benda yang dikuduskan, uang masuk dari setiap orang menurut penilaiannya, dan uang yang diberikan dengan sukarela. Ini adalah instruksi untuk mengelola dana perbaikan Bait Suci.
Latar belakang
Uang untuk memperbaiki Bait
Raja Yoas memerintahkan para imam untuk menggunakan semua uang yang masuk ke Bait TUHAN—baik dari uang tebusan jiwa, uang penilaian, maupun sumbangan sukarela—untuk memperbaiki kerusakan Bait Suci. Ini adalah instruksi langsung dari raja kepada para imam sebagai pengelola Bait.
Di mana
Yerusalem
Istana Raja · siang hari
Kapan
~835 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yoas
Raja Yehuda, naik takhta saat umur 7 tahun, dipimpin imam Yoyada
Kepada
Para imam
Kelompok imam yang bertugas di Bait TUHAN, dipimpin Yoyada
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֶּסֶף
kesef · uang
perak atau uang, sering digunakan sebagai alat tukar.
קֹדֶשׁ
qodesh · dikuduskan
kekudusan, sesuatu yang dipisahkan untuk Tuhan.
בַּיִת
bayit · Bait
rumah, di sini merujuk pada Bait Suci di Yerusalem.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa uang yang dibawa ke Bait adalah 'kudus' dan digunakan untuk 'rumah' Tuhan. Ini menekankan bahwa keuangan dan ibadah tidak terpisah; memberikan kepada Tuhan adalah tindakan sakral.
Tahukah kamu
Uang tebusan jiwa
Menurut Taurat (Imamat 27), setiap orang Israel harus membayar sejumlah uang tertentu sebagai tebusan jiwa jika mereka ingin mempersembahkan sesuatu kepada Tuhan. Ini adalah sistem yang teratur untuk membiayai kegiatan Bait Suci.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 12:4
Keluaran 30:13
Uang tebusan jiwa
“Setiap orang yang termasuk orang yang terdaftar harus membayar setengah syikal, sebagai persembahan kepada TUHAN.”
Imamat 27:2
Penilaian jiwa
“Apabila seseorang mengucapkan nazar khusus kepada TUHAN mengenai orang menurut penilaianmu, maka engkau harus menilai orang itu.”
2 Tawarikh 24:5
Perintah serupa
“Ia mengumpulkan para imam dan orang Lewi dan berkata kepada mereka, 'Pergilah ke kota-kota Yehuda dan kumpulkanlah uang dari seluruh orang Israel untuk memperbaiki rumah Allahmu.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 12:4
✕ Sering dikira
Mengira semua orang harus membayar uang tebusan jiwa setiap tahun, padahal itu hanya untuk nazar khusus.
✓ Yang sebenarnya
Uang itu berasal dari berbagai sumber, termasuk nazar dan sumbangan sukarela.
✕ Sering dikira
Mengira para imam boleh menggunakan uang itu untuk kebutuhan pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Yoas jelas memerintahkan uang itu untuk memperbaiki Bait, bukan untuk kepentingan pribadi imam.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 12:4
Pengelolaan keuangan yang baik dan transparan adalah bagian dari pelayanan yang berkenan kepada Tuhan. Kita bisa belajar untuk menggunakan sumber daya yang ada dengan bijak untuk pekerjaan Tuhan.
Tuhan, ajari aku untuk mengelola setiap berkat yang Engkau percayakan dengan bijaksana dan bertanggung jawab. Amin.