Yehu tidak setia sepenuhnya
2 Raja-raja 10:31
Yehu dan kepatuhan yang setengah hati
“Namun, Yehu tidak menjaga hidupnya sesuai dengan hukum TUHAN, Allah Israel, dengan segenap hatinya. Dia tidak menjauh dari dosa-dosa Yerobeam yang menyebabkan orang Israel juga berdosa.”2 Raja-raja 10:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Yehu tidak tetap hidup menurut hukum TUHAN, Allah Israel, dengan segenap hatinya; ia tidak menjauh dari dosa-dosa Yerobeam yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.”2 Raja-raja 10:31 · TB
Terjemahan Baru
“(10:29)”2 Raja-raja 10:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun, Yehu tidak menjalankan hukum TUHAN, Allah Israel, dengan seksama dan sepenuh hati. Dia tidak berhenti mengikuti dosa Yerobeam yang membuat orang Israel terjerumus.”2 Raja-raja 10:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.”2 Raja-raja 10:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 10:31?
Yehu dihargai karena memusnahkan keluarga Ahab, tetapi dia tidak sepenuhnya taat kepada Tuhan. Dia masih menyembah anak lembu emas seperti Yerobeam, sehingga hidupnya tidak sepenuhnya diarahkan kepada Tuhan.
Latar belakang
Pujian Tuhan disusul kritik
Tuhan memuji Yehu karena memusnahkan keluarga Ahab dan Baal, tetapi juga mencatat bahwa Yehu tidak sepenuhnya hidup menurut hukum Tuhan. Ia masih mempertahankan dosa Yerobeam, yaitu penyembahan anak lembu emas di Betel dan Dan.
Di mana
Samaria
Istana kerajaan, setelah Yehu menjadi raja
Kapan
~840 SM
Zaman raja-raja Israel
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan yang mencatat raja-raja Israel dengan penilaian teologis
Kepada
Pembaca Israel
Orang-orang yang mendengar kisah ini dalam ibadah atau pembacaan umum
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַר
shamar · menjaga
berpegang teguh, memelihara, memperhatikan dengan setia
תּוֹרָה
torah · hukum
pengajaran, petunjuk, hukum Tuhan
לֵבָב
levav · segenap hati
hati, pusat kehendak dan emosi, seluruh batin
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa ketaatan sejati bukan sekadar ritual, melainkan komitmen total dari dalam hati untuk berpegang pada seluruh pengajaran Tuhan.
Tahukah kamu
Janji takhta empat generasi
Meskipun Yehu tidak sempurna, Tuhan tetap menggenapi janji-Nya bahwa keturunannya akan duduk di takhta Israel sampai generasi keempat. Ini menunjukkan kasih karunia Tuhan di tengah ketidaksetiaan manusia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 10:31
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 10:31
✕ Sering dikira
Ayat ini menghapus semua pujian Tuhan kepada Yehu sebelumnya.
✓ Yang sebenarnya
Pujian tetap ada, tetapi menunjukkan bahwa ketaatan belum sempurna.
✕ Sering dikira
Seolah-olah Yehu tidak melakukan apa pun yang benar.
✓ Yang sebenarnya
Yehu melakukan banyak hal benar, tetapi masih gagal menghapus dosa Yerobeam.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 10:31
Ketaatan sebagian saja tetap membuat kita jauh dari Tuhan. Jangan hanya menuruti perintah tertentu, tetapi serahkan seluruh hati dan hidup kita untuk mengikuti kehendak-Nya.
Tuhan, mampukan aku untuk hidup setia dan taat kepada-Mu dengan segenap hati, bukan hanya sebagian. Amin.