2 Raja-raja 10:30
“TUHAN berfirman kepada Yehu, “Karena kamu telah berbuat baik dengan melakukan apa yang benar di mata-Ku dan melakukan kepada keluarga Ahab menurut semua yang dikehendaki hati-Ku, maka anak-anakmu sampai keturunan yang keempat akan duduk di takhta Israel.””2 Raja-raja 10:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berfirmanlah TUHAN kepada Yehu: "Oleh karena engkau telah berbuat baik dengan melakukan apa yang benar di mata-Ku, dan telah berbuat kepada keluarga Ahab tepat seperti yang dikehendaki hati-Ku, maka anak-anakmu akan duduk di atas takhta Israel sampai keturunan yang keempat."”2 Raja-raja 10:30 · TB
Terjemahan Baru
“(10:29)”2 Raja-raja 10:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berkatalah TUHAN kepada Yehu, “Kamu sudah melakukan yang baik dan benar di mata-Ku dengan membinasakan semua keturunan Ahab sesuai kehendak-Ku. Karena itu, keturunanmu akan menjadi raja di Israel sampai empat generasi.””2 Raja-raja 10:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD said unto Jehu, Because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of Ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.”2 Raja-raja 10:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 10:30?
Tuhan memuji Yehu karena telah melakukan apa yang benar di mata-Nya terhadap keluarga Ahab, dan berjanji bahwa keturunannya sampai generasi keempat akan duduk di takhta Israel. Ini menunjukkan bahwa Tuhan menghargai tindakan yang sesuai dengan kehendak-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 10:30
Ketika kita taat melakukan kehendak Tuhan, ada berkat yang mengikuti. Namun, ketaatan yang sejati haruslah menyeluruh, bukan hanya dalam hal tertentu, seperti yang Yehu gagal lakukan.
Bapa, berikan aku hati yang taat dan mau melakukan seluruh kehendak-Mu, bukan hanya sebagian. Amin.