Dari Atai ke Zabad
1 Tawarikh 2:37
Keturunan Yehuda dan Daud
“Anak Zabad adalah Eflal, dan anak Eflal adalah Obed.”1 Tawarikh 2:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Zabad memperanakkan Eflal, dan Eflal memperanakkan Obed.”1 Tawarikh 2:37 · TB
Terjemahan Baru
“(2:36)”1 Tawarikh 2:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,”1 Tawarikh 2:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 2:37?
Ayat ini melanjutkan silsilah keturunan Yerahmeel dari suku Yehuda. Zabad adalah putra Natan, yang merupakan putra Atai. Silsilah ini menunjukkan bahwa Allah memelihara garis keturunan-Nya melalui orang-orang biasa, dan setiap nama dicatat, menegaskan bahwa setiap orang berharga di mata Tuhan.
Latar belakang
Meneruskan silsilah keluarga Yerahmeel
Ayat ini melanjutkan daftar keturunan Yerahmeel, anak sulung Hezron. Sesan, yang tidak punya anak laki-laki, menikahkan putrinya dengan budak Mesir bernama Yarha, dan dari mereka lahirlah Atai, lalu Natan, dan seterusnya. Ini menekankan bahwa Allah memakai orang-orang yang tidak terduga dalam garis silsilah.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks penulisan kitab, setelah kembali dari pembuangan
Kapan
~450 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Orang Israel pasca-pembuangan
Komunitas yang kembali dari Babel, butuh identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָבָד
zāḇāḏ · Zabad
Hadiah, pemberian
נָתָן
nāṯān · Natan
Dia telah memberi
עֲזַרְיָה
ʿăzaryāh · Azarya
TUHAN telah menolong
Nama-nama ini membentuk pola: pemberian Allah dan pertolongan TUHAN. Setiap generasi dalam silsilah ini mengingatkan bahwa Allah setia memberi dan menolong umat-Nya, bahkan melalui garis yang tampak biasa.
Tahukah kamu
Nama yang berarti 'hadiah'
Nama Zabad (זָבָד) dalam bahasa Ibrani berarti 'hadiah' atau 'pemberian'. Ini adalah nama umum di Yehuda, dan ada beberapa Zabad lain dalam Alkitab (misalnya 1 Tawarikh 7:21).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 2:37
1 Tawarikh 3:19
Silsilah Yehuda
“Anak-anak Zerubabel adalah Mesulam dan Hananya; dan Selomit adalah saudara perempuan mereka.”
1 Tawarikh 9:17
Nama Salum
“Para penunggu pintu gerbang: Salum, Akub, Talmon, dan Ahiman, dan saudara-saudara mereka; Salum ialah kepala.”
Ezra 8:2
Konteks pasca-pembuangan
“dari anak-anak Pinehas: Gersom; dari anak-anak Itamar: Daniel; dari anak-anak Daud: Hatus,”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 2:37
✕ Sering dikira
Mengira silsilah ini tidak penting karena hanya nama-nama asing.
✓ Yang sebenarnya
Silsilah ini penting karena menunjukkan pemeliharaan Allah dalam sejarah dan menghubungkan pembaca dengan janji-janji-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira nama-nama ini adalah tokoh besar seperti Daud.
✓ Yang sebenarnya
Kebanyakan adalah orang biasa, justru menegaskan bahwa Allah bekerja melalui orang biasa.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 2:37
Setiap orang memiliki tempat dalam rencana Allah, bahkan mereka yang tidak terkenal. Kita tidak perlu menjadi terkenal untuk berharga; kesetiaan kita dalam tugas sehari-hari adalah bagian dari karya Tuhan.
Tuhan, terima kasih karena Engkau menghargai setiap orang, termasuk aku. Amin.