Silsilah dari Pedaya hingga Zerubabel
1 Tawarikh 3:19
Keturunan Daud dan Silsilah Kerajaan
PerikopKeluarga Daud sesudah Pembuangan ke Babel · 1 Tawarikh 3:17-24 →“Keturunan Pedaya adalah Zerubabel dan Simei. Keturunan Zerubabel adalah Mesulam dan Hananya. Selomit adalah saudara perempuan mereka.”1 Tawarikh 3:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Anak-anak Pedaya ialah Zerubabel dan Simei, dan anak-anak Zerubabel ialah Mesulam dan Hananya; Selomit ialah saudara perempuan mereka;”1 Tawarikh 3:19 · TB
Terjemahan Baru
“Pedaya mempunyai dua anak laki-laki: Zerubabel dan Simei. Zerubabel mempunyai dua anak laki-laki bernama Mesulam dan Hananya, dan satu anak perempuan bernama Selomit.”1 Tawarikh 3:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:”1 Tawarikh 3:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 3:19?
Ayat ini mencatat keturunan Pedaya: Zerubabel dan Simei, serta anak-anak Zerubabel: Mesulam dan Hananya, dengan Selomit sebagai saudara perempuan mereka. Zerubabel adalah tokoh penting yang memimpin kaum Yehuda kembali dari pembuangan dan membangun kembali Bait Allah.
Latar belakang
Mencatat Keturunan Pedaya dan Zerubabel
Ayat ini mencatat keturunan Pedaya, yang disebut sebagai ayah Zerubabel, tokoh penting yang memimpin orang Yehuda kembali dari pembuangan Babel. Zerubabel menjadi pemimpin yang memulihkan Bait Suci dan memiliki peran penting dalam sejarah umat Israel.
Di mana
Yerusalem
Dalam silsilah resmi, di lingkungan bait suci
Kapan
~400 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan Israel, ~400 SM
Kepada
Orang Israel pasca-pembuangan
Komunitas Yehuda yang kembali dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זְרֻבָּבֶל
Zerubavel · Zerubabel
Benih dari Babel, yaitu orang yang lahir di Babel
שִׁמְעִי
Shim'i · Simei
Tuhan mendengar, nama yang umum di Israel
חֲנַנְיָה
Hananyah · Hananya
TUHAN telah bermurah hati, nama teoforik yang penuh makna
Nama-nama ini bukan sekadar daftar, melainkan mencerminkan keyakinan bahwa Tuhan bekerja melalui sejarah, bahkan di masa pembuangan, dan nama Zerubabel mengingatkan akan pemulihan yang dimulai dari Babel.
Tahukah kamu
Zerubabel dalam Injil Matius
Zerubabel muncul dalam silsilah Yesus Kristus di Injil Matius, menunjukkan bahwa silsilah ini penting bagi Mesianik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 3:19
Ezra 3:2
Pemulihan Bait Suci
“Lalu Yesua bin Yozadak dan saudara-saudaranya, para imam, dan Zerubabel bin Sealtiel dan saudara-saudaranya, mulai membangun mezbah”
Matius 1:12
Silsilah Yesus
“Setelah pembuangan ke Babel, Yekhonya memperanakkan Sealtiel, dan Sealtiel memperanakkan Zerubabel”
Hagai 2:23
Diangkat sebagai pemimpin
“Aku akan mengambil engkau, hai Zerubabel bin Sealtiel, hamba-Ku”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 3:19
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa ayah Zerubabel adalah Pedaya, sementara di tempat lain dikatakan Sealtiel, sehingga dianggap kontradiksi.
✓ Yang sebenarnya
Dalam tradisi Yahudi, bisa terjadi hukum levirat atau adopsi, sehingga Sealtiel dianggap ayah hukum, sedangkan Pedaya ayah biologis.
✕ Sering dikira
Menyamakan Simei di ayat ini dengan Simei yang lain dalam Alkitab tanpa konteks.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah Simei yang berbeda, bagian dari silsilah keluarga Zerubabel.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 3:19
Kita bisa belajar bahwa setiap nama dalam silsilah punya cerita dan peran. Zerubabel, meski tidak disebut banyak di kitab ini, menjadi alat Tuhan untuk memulihkan bangsa. Begitu juga kita, sekecil apa pun peran kita, bisa berdampak besar dalam rencana Tuhan.
Tuhan, ajari aku untuk menghargai setiap peran yang Kau percayakan, sekecil apa pun, karena aku percaya Engkau memakainya untuk kemuliaan-Mu. Amin.