1 Samuel 9:20
“Tentang keledai-keledaimu yang telah hilang tiga hari yang lalu, janganlah hatimu susah, sebab mereka sudah ditemukan. Namun, siapakah yang memiliki segala keinginan orang Israel? Bukankah semua itu ada padamu dan seluruh keturunan keluargamu?””1 Samuel 9:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Adapun keledai-keledaimu, yang telah hilang tiga hari lamanya sampai sekarang, janganlah engkau kuatir, sebab telah diketemukan. Tetapi siapakah yang memiliki segala yang diingini orang Israel? Bukankah itu ada padamu dan pada seluruh kaum keluargamu?"”1 Samuel 9:20 · TB
Terjemahan Baru
“Tentang keledai-keledaimu yang hilang tiga hari yang lalu itu, jangan khawatir, karena sudah ditemukan. Lagipula, yang paling berharga di seluruh Israel akan diberikan kepadamu dan keluarga ayahmu."”1 Samuel 9:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jangan kuatir tentang keledai-keledaimu yang hilang tiga hari yang lalu, karena mereka sudah ditemukan. Tetapi kamu dan keluargamu adalah inti dari harapan seluruh bangsa Israel!””1 Samuel 9:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. And on whom is all the desire of Israel? Is it not on thee, and on all thy father’s house?”1 Samuel 9:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 9:20?
Samuel menenangkan Saul tentang keledai yang hilang, karena telah ditemukan. Kemudian ia menyinggung bahwa segala keinginan orang Israel tertuju kepada Saul dan keluarganya, yang merupakan petunjuk bahwa Saul akan menjadi raja, meskipun Saul belum memahaminya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 9:20
Tuhan mengetahui kekhawatiran kita dan sering kali telah menyelesaikannya sebelum kita mengetahuinya. Saat kita cemas, ingatlah bahwa Tuhan bekerja di balik layar untuk rencana yang lebih besar bagi kita.
Bapa, ajarku untuk percaya bahwa Engkau memegang kendali atas setiap kekhawatiranku. Amin.