1 Samuel 28:10
“Saul bersumpah demi nama TUHAN, katanya, “Demi TUHAN yang hidup, tidak ada hukuman yang akan dijatuhkan kepadamu karena hal ini.””1 Samuel 28:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu bersumpahlah Saul kepadanya demi TUHAN, katanya: "Demi TUHAN yang hidup, tidak akan ada kesalahan tertimpa kepadamu karena perkara ini."”1 Samuel 28:10 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Saul bersumpah, katanya, "Demi TUHAN yang hidup, aku berjanji bahwa engkau tidak akan dihukum karena melakukan hal ini."”1 Samuel 28:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi Saul bersumpah kepadanya dengan menggunakan nama TUHAN, “Atas nama TUHAN yang hidup, kamu tidak akan dinyatakan bersalah dalam hal ini!””1 Samuel 28:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.”1 Samuel 28:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 28:10?
Saul bersumpah demi nama Tuhan bahwa perempuan itu tidak akan dihukum, demi meyakinkannya untuk memanggil arwah. Ini ironis, karena Saul menggunakan nama Tuhan untuk tujuan yang bertentangan dengan kehendak-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 28:10
Jangan pernah menggunakan nama Tuhan untuk membenarkan tindakan yang salah. Sumpah atau pembenaran dengan nama Tuhan tidak membuat dosa menjadi benar. Kejujuran dan ketaatan lebih penting.
Bapa, murnikanlah hatiku agar aku tidak pernah memakai nama-Mu untuk hal yang salah. Ajarilah aku untuk selalu bertindak sesuai kehendak-Mu. Amin.