1 Samuel 26:22
“Daud menjawab, katanya, “Inilah tombakmu, tuanku! Biarlah salah satu dari orang-orangmu menyeberang untuk mengambilnya.”1 Samuel 26:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Daud menjawab: "Inilah tombak itu, ya tuanku raja! Baiklah salah seorang dari orang-orangmu menyeberang untuk mengambilnya.”1 Samuel 26:22 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Daud menjawab, "Inilah tombak Baginda, suruhlah seorang prajurit Baginda datang ke mari untuk mengambilnya.”1 Samuel 26:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Daud menjawab, “Tombak Tuanku Raja ada di sini! Kirimlah seseorang ke sini untuk mengambilnya.”1 Samuel 26:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And David answered and said, Behold the king’s spear! and let one of the young men come over and fetch it.”1 Samuel 26:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 26:22?
Daud mengembalikan tombak Saul, menunjukkan bahwa ia tidak berniat mencelakakan raja. Ia menegaskan bahwa TUHAN akan membalas setiap orang sesuai kebenaran dan kesetiaannya, karena Daud menahan diri untuk tidak mengulurkan tangan kepada orang yang diurapi TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 26:22
Ketika kita memiliki kesempatan untuk membalas kejahatan, tetapi memilih untuk tidak melakukannya, kita menunjukkan integritas. Percayalah bahwa Tuhan akan menilai dan membalas setiap perbuatan kita dengan adil, jadi kita tidak perlu main hakim sendiri.
Bapa, berikanlah aku kekuatan untuk menyerahkan pembalasan kepada-Mu dan hidup dengan integritas seperti Daud, Amin.