1 Samuel 24:20
“(24-21) Karena itu, sesungguhnya aku tahu kamu akan memerintah menjadi raja, dan menegakkan kerajaan Israel di dalam tanganmu.”1 Samuel 24:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(24-21) Oleh karena itu, sesungguhnya aku tahu, bahwa engkau pasti menjadi raja dan jabatan raja Israel akan tetap kokoh dalam tanganmu.”1 Samuel 24:20 · TB
Terjemahan Baru
“(24-21) Sekarang aku yakin bahwa engkau akan menjadi raja atas Israel dan bahwa kerajaan Israel akan tetap kokoh di bawah pemerintahanmu.”1 Samuel 24:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sekarang aku menyadari bahwa kamu akan menjadi raja atas Israel, dan kerajaan Israel akan berdiri kokoh di bawah pemerintahanmu.”1 Samuel 24:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.”1 Samuel 24:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 24:20?
Saul mengakui bahwa Daud tidak membunuhnya ketika dia berkesempatan, dan dia percaya Tuhan akan membalas kebaikan Daud. Ini menunjukkan pengakuan Saul akan integritas Daud dan keyakinan bahwa Tuhan menghargai perbuatan baik.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 24:20
Kebaikan yang kita lakukan tidak akan sia-sia; Tuhan melihat dan akan membalasnya. Meskipun orang lain mungkin tidak menghargai, kita bisa yakin bahwa Tuhan menghargai setiap tindakan kasih kita. Teruslah berbuat baik tanpa pamrih.
Tuhan, terima kasih karena Engkau melihat setiap kebaikan yang kulakukan. Tolong aku untuk tetap berbuat baik meskipun tidak dihargai, karena aku percaya Engkau akan membalasnya. Amin.