1 Samuel 24:17
“(24-18) Katanya kepada Daud, “Kamu lebih benar dariku, sebab kamu melakukan yang baik kepadaku padahal aku memperlakukanmu dengan tidak baik.”1 Samuel 24:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(24-18) Katanya kepada Daud: "Engkau lebih benar dari pada aku, sebab engkau telah melakukan yang baik kepadaku, padahal aku melakukan yang jahat kepadamu.”1 Samuel 24:17 · TB
Terjemahan Baru
“(24-18) Maka katanya kepada Daud, "Engkau yang benar, dan akulah yang salah.”1 Samuel 24:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Berkatalah Saul kepada Daud, “Kamu lebih benar daripada aku, karena kamu sudah memperlakukan aku dengan baik, sekalipun aku sudah melakukan yang jahat kepadamu.”1 Samuel 24:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.”1 Samuel 24:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 24:17?
Saul mengakui bahwa Daud lebih benar darinya. Ia menangis dan mengakui bahwa Daud telah berbuat baik kepadanya, sementara ia memperlakukan Daud dengan jahat. Ini adalah momen penyesalan dan pengakuan Saul atas kesalahannya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 24:17
Ketika kita menyadari kesalahan kita, penting untuk mengakui dan menyesalinya dengan tulus. Pengakuan seperti ini dapat memulihkan hubungan dan membuka jalan untuk damai, seperti yang terjadi antara Saul dan Daud.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk mengakui kesalahan dan meminta maaf kepada mereka yang telah kusakiti. Amin.