1 Samuel 23:9
“Ketika Daud mengetahui bahwa Saul berniat jahat terhadap dirinya, dia berkata kepada Imam Abyatar, “Bawalah baju efod itu ke sini.””1 Samuel 23:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika diketahui Daud, bahwa Saul berniat jahat terhadap dia, berkatalah ia kepada imam Abyatar: "Bawalah efod itu ke mari."”1 Samuel 23:9 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Daud sudah tahu bahwa Saul berniat jahat terhadapnya. Sebab itu ia berkata kepada Imam Abyatar, "Bawalah efod itu ke mari."”1 Samuel 23:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika Daud mengetahui rencana Saul itu, dia berkata kepada Imam Abiatar, “Bawalah kemari baju efod itu!””1 Samuel 23:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.”1 Samuel 23:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 23:9?
Daud mendengar bahwa Saul berniat jahat terhadapnya, jadi dia meminta Imam Abyatar membawa baju efod—alat untuk bertanya kepada Tuhan. Daud tidak bertindak sendiri, tetapi mencari petunjuk Tuhan sebelum mengambil keputusan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 23:9
Saat menghadapi masalah, kita bisa belajar dari Daud untuk bertanya kepada Tuhan sebelum bertindak. Luangkan waktu untuk berdoa, membaca Alkitab, atau minta nasihat bijak, supaya keputusanmu tidak didasari rasa takut saja.
Tuhan, mampukan aku untuk datang kepada-Mu lebih dulu saat aku cemas atau dalam bahaya. Amin.