Pelarian Abyatar
1 Samuel 22:20
Abyatar Kabur
PerikopSaul Membinasakan Keluarga Ahimelekh · 1 Samuel 22:6-23 →“Namun, seorang anak Ahimelekh, anak Ahitub, namanya Abyatar, terluput dan melarikan diri ikut Daud.”1 Samuel 22:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi seorang anak Ahimelekh bin Ahitub, namanya Abyatar luput; ia melarikan diri menjadi pengikut Daud.”1 Samuel 22:20 · TB
Terjemahan Baru
“Hanya Abyatar, seorang dari anak-anak Ahimelekh berhasil luput. Ia melarikan diri kepada Daud,”1 Samuel 22:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi seorang anak Ahimelek bernama Abiatar berhasil melarikan diri dan bergabung dengan Daud.”1 Samuel 22:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.”1 Samuel 22:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 22:20?
Abyatar, anak Ahimelekh, adalah satu-satunya yang selamat dari pembantaian di Nob. Ia melarikan diri dan bergabung dengan Daud. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tetap menyisakan orang-orang yang setia di tengah tragedi, dan Abyatar menjadi saksi mata kekejaman Saul.
Latar belakang
Satu yang Selamat
Abyatar, anak Ahimelekh, berhasil melarikan diri dari pembantaian. Ia membawa kabar buruk kepada Daud dan nantinya menjadi imam bagi Daud.
Di mana
Keilah atau dekat Nob
Jalan menuju tempat Daud
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Samuel
Nabi/penulis sejarah, ~950 SM
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang melihat pemeliharaan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָלַט
malat · terluput
Lolos dari bahaya
בָּרַח
barach · melarikan diri
Lari menyelamatkan diri
אַחַר
achar · mengikuti
Di belakang, mengikuti
Abyatar dengan cepat 'melarikan diri' dan 'mengikuti' Daud, menunjukkan kepercayaannya pada Daud sebagai pemimpin baru.
Tahukah kamu
Abyatar membawa efod
Abyatar mungkin membawa efod dari Nob, yang kemudian digunakan untuk menanyakan petunjuk Tuhan bagi Daud (1 Sam. 23:6).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 22:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 22:20
✕ Sering dikira
Abyatar selamat karena keberaniannya
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah anugerah Tuhan, bukan semata usaha manusia.
✕ Sering dikira
Abyatar tidak penting
✓ Yang sebenarnya
Ia menjadi tokoh kunci dalam sejarah Daud.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 22:20
Di tengah situasi yang tampak hancur, Tuhan selalu punya cara untuk menyelamatkan umat-Nya. Saat kita mengalami kegagalan atau kehilangan, ingatlah bahwa Tuhan bisa memakai kejadian itu untuk membawa kita ke tempat yang lebih aman, seperti Abyatar yang justru bergabung dengan Daud.
Tuhan, terima kasih karena Engkau selalu menyediakan jalan keluar dan perlindungan di tengah kesulitan. Amin.