Saul kerahkan pasukan ke Kehila
1 Samuel 23:8
Daud diselamatkan dari Saul
“Saul pun mengerahkan seluruh rakyatnya untuk pergi berperang, untuk mengepung Daud dengan orang-orangnya.”1 Samuel 23:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Saul memanggil seluruh rakyat pergi berperang ke Kehila dan mengepung Daud dengan orang- orangnya.”1 Samuel 23:8 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Saul mengerahkan tentaranya dan berangkat ke Kehila untuk mengepung Daud bersama semua anak buahnya.”1 Samuel 23:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Saul mengumpulkan seluruh pasukannya untuk mengepung Kehila, supaya menangkap dan membunuh Daud beserta pasukannya.”1 Samuel 23:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.”1 Samuel 23:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 23:8?
Saul mengerahkan seluruh pasukannya untuk pergi berperang dan mengepung Daud serta orang-orangnya di Kehila. Saul begitu bernafsu menangkap Daud sampai mau menghabiskan banyak sumber daya dan membawa seluruh rakyat untuk tujuan pribadinya.
Latar belakang
Saul mengepung kota
Saul mengerahkan seluruh rakyat untuk berperang, berniat mengepung Daud dan orang-orangnya di Kehila. Ini adalah puncak obsesinya untuk menangkap Daud.
Di mana
Kehila
Kota Kehila, wilayah Yehuda
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Samuel
Nabi/narator yang mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca kitab
Orang Israel yang mengenal sejarah mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צָבָא
tsava · mengerahkan
memanggil pasukan atau tentara
מִלְחָמָה
milchamah · berperang
pertempuran, perang
צוּר
tsur · mengepung
mengepung, mengurung suatu tempat
Kata milchamah dan tsur menggambarkan usaha Saul yang serius dan memakan banyak sumber daya, tetapi semua sia-sia karena Allah melindungi Daud.
Tahukah kamu
Persenjataan lengkap
Saul mengerahkan 'seluruh rakyat', bukan hanya tentara, menunjukkan betapa besar keinginannya untuk menangkap Daud.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 23:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 23:8
✕ Sering dikira
Saul sukses mengepung, Daud pasti tertangkap
✓ Yang sebenarnya
Daud akan bertanya kepada TUHAN dan lolos
✕ Sering dikira
Mengerahkan rakyat berarti Saul punya dukungan penuh
✓ Yang sebenarnya
Banyak yang mendukung Daud secara diam-diam
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 23:8
Terkadang kita bisa menghabiskan banyak waktu, tenaga, atau uang untuk hal-hal yang keliru, seperti mengejar sakit hati atau balas dendam. Cobalah renungkan: apakah yang sedang kita kejar saat ini sudah sesuai dengan kehendak Tuhan?
Tuhan, jauhkan aku dari ambisi yang membuatku buta dan memakai banyak sumber daya untuk hal-hal yang tidak Engkau kehendaki. Amin.