Kabar Duka
1 Samuel 22:21
Daud Mendengar Berita
PerikopSaul Membinasakan Keluarga Ahimelekh · 1 Samuel 22:6-23 →“Diberitahukanlah oleh Abyatar kepada Daud bahwa Saul telah membunuh para imam TUHAN.”1 Samuel 22:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika Abyatar memberitahukan kepada Daud, bahwa Saul telah membunuh para imam TUHAN,”1 Samuel 22:21 · TB
Terjemahan Baru
“lalu memberitahukan bahwa Saul telah membunuh para imam TUHAN.”1 Samuel 22:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia memberitahu Daud, bahwa Saul sudah membunuh para imam TUHAN.”1 Samuel 22:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD’s priests.”1 Samuel 22:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 22:21?
Abyatar segera melaporkan kepada Daud tentang pembantaian para imam oleh Saul. Ini menunjukkan bahwa Abyatar percaya kepada Daud dan menganggapnya sebagai pemimpin yang sah, serta ingin Daud mengetahui apa yang terjadi.
Latar belakang
Duka yang Mendalam
Abyatar menyampaikan kabar tragis kepada Daud: seluruh imam di Nob telah dibunuh. Daud langsung menyadari bahwa Doeg akan mengadu, dan ia merasa bertanggung jawab atas kematian mereka.
Di mana
Hutan Keret
Tempat persembunyian Daud
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 1 Samuel
Nabi/penulis sejarah, ~950 SM
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang merenungkan konsekuensi dosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָגַד
nagad · memberitahukan
Menyampaikan berita
הָרַג
harag · membunuh
Membunuh dengan kekerasan
כֹּהֵן
kohen · imam
Pelayan kudus
Menyampaikan berita kematian menekankan kesedihan; 'imam' yang kudus menjadi korban, menyoroti tragedi yang menimpa umat.
Tahukah kamu
Daud bermeditasi di Hutan Keret
Hutan Keret (atau Koresa) adalah tempat perlindungan sementara bagi Daud, yang kemudian meninggalkannya untuk melindungi orang lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 22:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 22:21
✕ Sering dikira
Daud hanya menyesal karena terbongkar
✓ Yang sebenarnya
Daud menunjukkan penyesalan yang tulus dan tanggung jawab.
✕ Sering dikira
Berita dibawa sebagai tuduhan
✓ Yang sebenarnya
Abyatar memberitahukan dengan maksud mencari perlindungan, bukan menuduh.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 22:21
Kejujuran dan transparansi penting dalam hubungan. Ketika kita melihat ketidakadilan atau kejahatan, kita perlu berani menyuarakannya kepada pihak yang tepat, seperti Abyatar yang melapor kepada Daud. Menyembunyikan kebenaran hanya akan memperburuk keadaan.
Ya Tuhan, berikanlah aku keberanian untuk memperjuangkan kebenaran dan melaporkan ketidakadilan dengan bijaksana. Amin.