1 Samuel 22:21
“Diberitahukanlah oleh Abyatar kepada Daud bahwa Saul telah membunuh para imam TUHAN.”1 Samuel 22:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika Abyatar memberitahukan kepada Daud, bahwa Saul telah membunuh para imam TUHAN,”1 Samuel 22:21 · TB
Terjemahan Baru
“lalu memberitahukan bahwa Saul telah membunuh para imam TUHAN.”1 Samuel 22:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia memberitahu Daud, bahwa Saul sudah membunuh para imam TUHAN.”1 Samuel 22:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD’s priests.”1 Samuel 22:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 22:21?
Abyatar segera melaporkan kepada Daud tentang pembantaian para imam oleh Saul. Ini menunjukkan bahwa Abyatar percaya kepada Daud dan menganggapnya sebagai pemimpin yang sah, serta ingin Daud mengetahui apa yang terjadi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 22:21
Kejujuran dan transparansi penting dalam hubungan. Ketika kita melihat ketidakadilan atau kejahatan, kita perlu berani menyuarakannya kepada pihak yang tepat, seperti Abyatar yang melapor kepada Daud. Menyembunyikan kebenaran hanya akan memperburuk keadaan.
Ya Tuhan, berikanlah aku keberanian untuk memperjuangkan kebenaran dan melaporkan ketidakadilan dengan bijaksana. Amin.