Pembelaan Yonatan untuk Daud
1 Samuel 20:32
Perjanjian Daud dan Yonatan
PerikopSikap Saul pada Perayaan · 1 Samuel 20:25-34 →“Yonatan menjawab Saul, ayahnya, dengan berkata kepadanya, “Mengapa dia harus mati? Apa yang dilakukannya?””1 Samuel 20:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Yonatan menjawab Saul, ayahnya itu, katanya kepadanya: "Mengapa ia harus dibunuh? Apa yang dilakukannya?"”1 Samuel 20:32 · TB
Terjemahan Baru
“Maka jawab Yonatan, "Mengapa ia harus mati? Dosanya apa?"”1 Samuel 20:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jawab Yonatan, “Mengapa dia harus dibunuh?! Apakah yang sudah dilakukannya?””1 Samuel 20:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?”1 Samuel 20:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 20:32?
Yonatan berani mempertanyakan keputusan ayahnya, Saul, yang ingin membunuh Daud. Dia bertanya, 'Mengapa dia harus mati? Apa yang dilakukannya?' Yonatan membela Daud karena tahu Daud tidak bersalah, dan ini menunjukkan keberaniannya untuk melawan ketidakadilan.
Latar belakang
Pertanyaan yang menantang
Yonatan dengan berani mempertanyakan keputusan ayahnya untuk membunuh Daud. Ia bertanya apa kesalahan Daud, karena Daud tidak melakukan apa pun yang pantas dihukum mati. Ini menunjukkan keberanian Yonatan untuk melawan keinginan ayahnya demi kebenaran.
Di mana
Gibea
Di meja makan istana saat perjamuan bulan baru
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Yonatan
Putra mahkota, sahabat Daud
Kepada
Saul
Raja Israel, ayah Yonatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָנָה
anah · menjawab
memberi tanggapan atau jawaban
מוּת
mut · mati
berhenti hidup, mengalami kematian
עָשָׂה
asah · melakukan
tindakan, perbuatan, atau mengerjakan
Kata 'melakukan' menunjukkan bahwa Yonatan menuntut keadilan: Daud tidak bersalah karena tidak melakukan apa pun yang layak dihukum. Ini menegaskan bahwa hukuman mati seharusnya didasarkan pada perbuatan nyata, bukan pada kecurigaan atau kebencian pribadi.
Tahukah kamu
Pertanyaan retoris
Pertanyaan Yonatan 'Mengapa dia harus mati?' adalah pertanyaan retoris yang menantang logika Saul. Dalam budaya timur, menanyai keputusan raja di depan umum adalah tindakan yang sangat berani.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 20:32
Ulangan 24:16
keadilan hukum
“Janganlah orang dihukum mati karena anak-anaknya, dan janganlah anak-anak dihukum mati karena orang tuanya.”
Amsal 18:5
melawan ketidakadilan
“Tidak baik memihak kepada orang fasik dengan memutarbalikkan kebenaran di pengadilan.”
1 Samuel 19:5
Daud tidak bersalah
“Ia mempertaruhkan nyawanya dan mengalahkan orang Filistin...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 20:32
✕ Sering dikira
Yonatan tidak setia kepada ayahnya dan lebih memilih sahabatnya.
✓ Yang sebenarnya
Yonatan setia kepada kebenaran dan keadilan, bahkan ketika itu bertentangan dengan keinginan ayahnya.
✕ Sering dikira
Yonatan mempertanyakan keputusan Saul karena ia tidak mengerti alasan Saul.
✓ Yang sebenarnya
Yonatan tahu bahwa Daud tidak bersalah, dan ia berani menyuarakan kebenaran meskipun berisiko.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 20:32
Keberanian untuk bertanya dan mempertanyakan keputusan yang tidak adil itu penting, meskipun itu datang dari orang yang lebih tua atau berkuasa. Kita bisa belajar dari Yonatan untuk berani menyuarakan kebenaran dengan bijak.
Tuhan, berikan kami keberanian untuk berbicara membela yang benar, dan hikmat untuk menyampaikannya dengan cara yang tepat, seperti Yonatan. Amin.