Ulangan 24:16
“Jangan menghukum mati ayah karena perbuatan anak-anaknya atau menghukum mati anak-anak karena perbuatan ayahnya. Setiap orang dihukum mati hanya karena dosanya sendiri.”Ulangan 24:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah ayah dihukum mati karena anaknya, janganlah juga anak dihukum mati karena ayahnya; setiap orang harus dihukum mati karena dosanya sendiri.”Ulangan 24:16 · TB
Terjemahan Baru
“Jangan menghukum mati orang tua karena kejahatan yang dilakukan anaknya, dan jangan menghukum mati anak karena kejahatan yang dilakukan orang tuanya. Setiap orang hanya boleh dihukum mati karena kejahatan yang dilakukannya sendiri.”Ulangan 24:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Seorang ayah tidak boleh dihukum mati karena kejahatan yang dilakukan anaknya. Dan seorang anak tidak boleh dihukum mati karena kejahatan yang dilakukan ayahnya. Yang dihukum mati adalah pelaku kejahatan itu sendiri.”Ulangan 24:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.”Ulangan 24:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 24:16?
Ayat ini menegaskan prinsip tanggung jawab pribadi dalam hukum. Setiap orang harus dihukum hanya untuk dosa atau kesalahan yang dilakukannya sendiri, bukan karena dosa orang lain seperti ayah atau anaknya. Ini adalah dasar keadilan yang adil dan tidak memindahkan kesalahan secara kolektif.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 24:16
Hindari menyalahkan atau menghakimi orang lain karena kesalahan diri sendiri. Belajar untuk bertanggung jawab atas tindakan kita sendiri, dan juga memberi ruang bagi orang lain untuk bertanggung jawab atas kesalahan mereka tanpa melibatkan keluarga atau lingkungan mereka.
Tuhan, beri aku keberanian untuk bertanggung jawab atas kesalahanku dan kebijaksanaan untuk tidak menghakimi orang lain atas dosa leluhur atau keluargaku, Amin.