Ketakutan Saul
1 Samuel 18:12
Daud dan Saul: kasih, cemburu, dan bahaya
“Saul menjadi takut terhadap Daud, sebab TUHAN menyertainya, dan Dia menjauh dari Saul.”1 Samuel 18:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Saul menjadi takut kepada Daud, karena TUHAN menyertai Daud, sedang dari pada Saul Ia telah undur.”1 Samuel 18:12 · TB
Terjemahan Baru
“Saul menyadari bahwa Daud dilindungi TUHAN sedangkan ia sendiri ditinggalkan TUHAN. Karena itu ia menjadi takut terhadap Daud.”1 Samuel 18:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saul menjadi takut kepada Daud, sebab TUHAN menyertai Daud, tetapi meninggalkan Saul.”1 Samuel 18:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.”1 Samuel 18:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 18:12?
Saul menjadi takut kepada Daud karena TUHAN menyertai Daud, tetapi Ia telah undur dari Saul. Ini menjelaskan mengapa Saul menjadi tidak stabil dan iri: karena kehadiran Tuhan tidak lagi menyertainya, ia kehilangan damai sejahtera dan hikmat.
Latar belakang
Saul menyadari Allah menyertai Daud
Saul menjadi takut karena ia menyadari bahwa TUHAN menyertai Daud, sementara Roh TUHAN telah undur dari Saul. Ketakutan ini memperburuk hubungan mereka.
Di mana
Gibea
Di istana, setelah percobaan pembunuhan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Saul
Yang berbicara
Penulis 1 Samuel
Nabi dan sejarawan, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Pembaca kitab suci, generasi berikutnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare' · takut
takut, hormat, cemas
עִם
im · menyertai
bersama, di sisi
סוּר
sur · undur
berpaling, meninggalkan
Ketakutan Saul bukan hanya karena Daud, tetapi karena Allah 'bersama' Daud dan 'berpaling' dari Saul. Ini adalah ketakutan rohani: kehilangan hadirat Allah.
Tahukah kamu
Takut yang melumpuhkan
Dalam psikologi modern, ketakutan irasional dapat mengubah perilaku seseorang. Saul memendam ketakutan yang membuatnya bertindak tidak rasional, seperti mencoba membunuh orang yang tidak bersalah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 18:12
Kejadian 39:2
Penyertaan Tuhan
“Tetapi TUHAN menyertai Yusuf, sehingga ia menjadi seorang yang selalu berhasil.”
1 Samuel 16:14
Roh undur dari Saul
“Tetapi Roh TUHAN telah undur dari pada Saul, dan sekarang ia diganggu oleh roh jahat yang dari pada TUHAN.”
Mazmur 118:6
Daud tidak takut
“TUHAN di pihakku, aku tidak akan takut. Apakah yang dapat dilakukan manusia kepadaku?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 18:12
✕ Sering dikira
Saul takut kepada Daud, berarti Daud lebih hebat secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Saul takut karena Allah menyertai Daud, bukan karena kekuatan Daud sendiri.
✕ Sering dikira
Allah meninggalkan Saul sepenuhnya tanpa harapan.
✓ Yang sebenarnya
Allah masih berbicara kepada Saul melalui Samuel, tetapi hubungan itu rusak karena ketidaktaatan Saul.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 18:12
Kehadiran Tuhan dalam hidup kita adalah sumber keberanian dan ketenangan. Jika kita merasa takut dan cemas, mungkin kita perlu memeriksa hubungan kita dengan Tuhan dan memperbarui komitmen untuk mengikuti-Nya.
Tuhan, jangan biarkan aku jauh dari hadirat-Mu. Pulihkan hubunganku dengan-Mu dan beri aku keberanian yang berasal dari pada-Mu. Amin.