1 Samuel 18:11
“Saul melemparkan tombak itu, sebab pikirnya, “Aku akan menancapkan Daud ke dinding.” Akan tetapi, Daud menghindari tombak itu sampai dua kali.”1 Samuel 18:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Saul melemparkan tombak itu, karena pikirnya: "Baiklah aku menancapkan Daud ke dinding." Tetapi Daud mengelakkannya sampai dua kali.”1 Samuel 18:11 · TB
Terjemahan Baru
“"Kutancapkan tombak ini kepada Daud sampai tertancap ke dinding!" pikir Saul, lalu ia melemparkan tombak itu sampai dua kali kepada Daud, tetapi Daud berhasil mengelak.”1 Samuel 18:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Saul melemparkan tombaknya dengan pikiran, “Saya akan menancapkan Daud ke dinding.” Tetapi Daud dapat mengelakkannya sampai dua kali.”1 Samuel 18:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.”1 Samuel 18:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 18:11?
Saul melemparkan tombak ke arah Daud dengan niat membunuhnya, tetapi Daud berhasil menghindar sebanyak dua kali. Ini menunjukkan usaha Saul untuk membunuh Daud secara langsung, namun Daud diselamatkan oleh Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 18:11
Tuhan bisa melindungi kita dari bahaya yang tidak terduga, bahkan dari orang yang kita percaya. Saat kita merasa diserang, percayalah bahwa Tuhan mampu menjaga kita dan memberi jalan keluar.
Bapa, aku bersyukur karena Engkau adalah pelindungku. Aku percaya Engkau sanggup menyelamatkan aku dari setiap serangan, baik fisik maupun emosional. Amin.