TUHAN di Sisiku, Tidak Takut
Mazmur 118:6
Batu Penjuru dan Kasih Setia
“TUHAN bersamaku, aku takkan takut. Apa yang dapat diperbuat manusia kepadaku?”Mazmur 118:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN di pihakku. Aku tidak akan takut. Apakah yang dapat dilakukan manusia terhadap aku? Mazmur 118.7–15 257”Mazmur 118:6 · TB
Terjemahan Baru
“Aku tidak gentar sebab TUHAN menyertai aku, manusia tidak berdaya terhadapku.”Mazmur 118:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?”Mazmur 118:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 118:6?
Ayat ini mengungkapkan keyakinan bahwa jika Tuhan menyertai kita, kita tidak perlu takut akan apa pun yang dilakukan manusia. Ini bukan berarti tidak ada bahaya, tetapi kita memiliki Tuhan yang berkuasa di sisi kita.
Latar belakang
Keyakinan yang Teguh
Pemazmur menyatakan keyakinan bahwa TUHAN menyertainya, sehingga ia tidak takut pada apa pun yang dilakukan manusia. Ini adalah pernyataan iman yang berani di hadapan musuh.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Suci, siang hari
Kapan
~950 SM
Kerajaan bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyanyi dan penulis mazmur, berapi-api dan pribadi
Kepada
Jemaah
Orang-orang yang berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לִי
li · bersama
di pihakku, mendukungku
יָרֵא
yare · takut
merasa gentar atau khawatir
אָדָם
adam · manusia
manusia biasa, makhluk fana
Kata 'li' (bagiku) menekankan hubungan pribadi; TUHAN bukan sekadar di dekat, tetapi berpihak. Manusia ('adam') adalah fana, sehingga tidak perlu ditakuti saat Allah di pihak kita.
Tahukah kamu
Frasa yang Dikutip
Ayat ini dikutip dalam Ibrani 13:6, menunjukkan bahwa iman pemazmur menjadi teladan bagi orang Kristen mula-mula.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 118:6
Mazmur 56:12
Serupa dan dekat
“Kepada Allah aku percaya, aku tidak takut; apa yang dapat dilakukan manusia kepadaku?”
Yesaya 12:2
Percaya tidak takut
“Sesungguhnya, Allah adalah keselamatanku; aku percaya dan tidak takut.”
Ibrani 13:6
Kutipan PB
“Tuhan adalah Penolongku; aku tidak akan takut. Apakah yang dapat dilakukan manusia kepadaku?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 118:6
✕ Sering dikira
Mengira tidak akan pernah menghadapi bahaya.
✓ Yang sebenarnya
Maksudnya adalah keberanian karena Tuhan hadir, bukan janji bebas masalah.
✕ Sering dikira
Mengira ini berarti kita boleh sembrono.
✓ Yang sebenarnya
Ini bukan undangan untuk ceroboh, melainkan keyakinan akan perlindungan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 118:6
Ketakutan sering datang dari merasa sendirian. Ingatlah bahwa Tuhan selalu besertamu, jadi hadapi hari ini dengan keberanian, karena tidak ada musuh yang dapat mengalahkan orang yang Tuhan lindungi.
Tuhan, karena Engkau bersamaku, aku tidak perlu takut; berilah aku keberanian untuk menghadapi tantangan hari ini. Amin.