Roh Jahat Mengganggu Saul
1 Samuel 16:14
Saul Ditinggalkan Roh TUHAN
“Roh TUHAN berpaling dari Saul, dan roh jahat dari TUHAN menyiksanya.”1 Samuel 16:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Roh TUHAN telah mundur dari pada Saul, dan sekarang ia diganggu oleh roh jahat yang dari pada TUHAN.”1 Samuel 16:14 · TB
Terjemahan Baru
“Adapun Saul telah ditinggalkan oleh Roh TUHAN, dan kini ia disiksa oleh roh jahat yang diutus TUHAN.”1 Samuel 16:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi pada waktu itu Roh TUHAN sudah meninggalkan Saul dan TUHAN menyuruh roh lain agar pikirannya terganggu.”1 Samuel 16:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.”1 Samuel 16:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 16:14?
Roh TUHAN meninggalkan Saul dan digantikan oleh roh jahat yang menyiksanya. Ini menunjukkan konsekuensi dari ketidaktaatan Saul; ia kehilangan hadirat dan kuasa Allah, dan hidupnya menjadi gelisah.
Latar belakang
Roh TUHAN Meninggalkan Saul
Setelah Daud diurapi, Roh TUHAN berhenti menyertai Saul, dan ia diganggu oleh roh jahat yang diizinkan Tuhan. Ini adalah konsekuensi dari ketidaktaatan Saul, dan kondisinya menjadi sangat tertekan.
Di mana
Gibea
Di istana Saul
Kapan
~1025 SM
Masa Peralihan ke Kerajaan
Yang berbicara
Narator
Penulis sejarah Israel, mencatat karya Tuhan
Kepada
Pembaca
Umat Tuhan yang ingin mengenal karya-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סָרָה
sarah · berpaling
Berbalik, meninggalkan, atau beralih dari seseorang
רוּחַ
ruach · roh
Napas, angin, atau roh; dapat merujuk pada roh manusia atau makhluk halus
רָעָה
ra'ah · jahat
Buruk, jahat, atau merusak; lawan dari kebaikan
Kata 'sarah' menunjukkan kepergian Roh yang disengaja, dan 'ruach ra'ah' adalah roh yang merusak. Ini menegaskan bahwa kedekatan dengan Allah adalah sumber kesejahteraan, dan menjauh dari-Nya membawa penderitaan.
Tahukah kamu
Roh Jahat dari TUHAN
Frasa 'roh jahat dari TUHAN' bisa mengejutkan, tetapi dalam Perjanjian Lama, Allah berdaulat atas segala kekuatan, termasuk roh jahat. Ini bukan berarti Allah jahat, melainkan Ia memakai roh itu sebagai alat penghukuman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 16:14
Hakim-hakim 16:20
Tuhan meninggalkan
“Tetapi dia tidak tahu, bahwa TUHAN telah meninggalkan dia.”
1 Samuel 18:10
Roh jahat menyerang
“Pada hari itu juga roh jahat yang dari Allah itu menyerang Saul dengan hebat.”
Mazmur 51:13
Jangan ambil Roh
“Janganlah membuang aku dari hadapan-Mu, dan janganlah mengambil Roh-Mu yang kudus dari padaku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 16:14
✕ Sering dikira
Allah mengirim roh jahat, jadi Allah jahat.
✓ Yang sebenarnya
Allah berdaulat dan memakai roh jahat sebagai alat penghukuman atas Saul yang tidak taat, bukan membuat-Nya jahat.
✕ Sering dikira
Roh jahat itu selalu ada, tidak bisa hilang.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 23 menunjukkan bahwa roh itu bisa menjauh ketika Daud bermain kecapi, meski sementara.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 16:14
Ketika kita menjauh dari Tuhan karena dosa atau ketidaktaatan, kita bisa kehilangan damai sejahtera-Nya. Penting untuk menjaga hubungan kita dengan Tuhan agar kita tidak dikuasai kegelisahan.
Tuhan, jauhkanlah aku dari segala sesuatu yang menjauhkan aku dari hadirat-Mu, dan pulihkanlah damai sejahtera-Mu dalam hatiku. Amin.