Saul memerintahkan penyelidikan
1 Samuel 17:56
Daud dan Goliat: Pertarungan Iman
“Raja berkata, “Tanyakanlah, anak siapakah pemuda itu.””1 Samuel 17:56 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian raja berkata: "Tanyakanlah, anak siapakah orang muda itu."”1 Samuel 17:56 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu perintah Saul, "Pergilah dan tanyakanlah hal itu."”1 Samuel 17:56 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja memberi perintah, “Carilah informasi dari orang-orang yang mengenalnya: Siapakah bapaknya?””1 Samuel 17:56 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king said, Enquire thou whose son the stripling is.”1 Samuel 17:56 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 17:56?
Saul memerintahkan Abner untuk mencari tahu siapa ayah Daud. Ini menunjukkan bahwa Saul sangat ingin tahu latar belakang Daud, mungkin karena penasaran dengan pemuda pemberani ini atau untuk kepentingan politik.
Latar belakang
Perintah untuk Menyelidiki
Saul memerintahkan Abner untuk mencari tahu siapa ayah Daud, karena ia penasaran dan mungkin ingin memberi hadiah. Ini menunjukkan Saul tidak tahu latar belakang Daud.
Di mana
Lembah Tarbantin
Medan perang, sebelum Daud kembali dengan kepala Goliat
Kapan
~1010 SM
Masa para hakim dan kerajaan bersatu
Yang berbicara
Saul
Raja Israel pertama, masih berkuasa, mulai iri pada Daud.
Kepada
Abner
Panglima tentara Israel, keponakan Saul.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁאַל
she'al · tanyakanlah
bertanya, meminta informasi.
בֶּן
ben · anak
anak laki-laki, keturunan.
נַעַר
na'ar · pemuda
pemuda, pelayan.
Kata 'tanyakanlah' menunjukkan keinginan Saul untuk mengetahui asal-usul Daud, penting untuk menentukan status sosial dan imbalan.
Tahukah kamu
Abner yang Tahu?
Abner mungkin tahu Daud, tetapi tidak menjawab langsung, sehingga Saul harus memerintahkannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 17:56
1 Samuel 17:58
Jawaban langsung
“Saul bertanya, 'Anak siapakah kamu?' Daud menjawab, 'Anak hambamu, Isai.'”
1 Samuel 22:9
Daud dikenal sebagai anak Isai
“Doeg, orang Edom, menjawab, 'Aku melihat anak Isai datang ke Nob menemui Ahimelekh.'”
Rut 4:22
Silsilah Daud
“Obed memperanakkan Isai, dan Isai memperanakkan Daud.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 17:56
✕ Sering dikira
Saul lupa siapa Daud karena pikun.
✓ Yang sebenarnya
Saul mungkin tidak mengenal Daud secara pribadi, karena Daud hanya pelayan biasa.
✕ Sering dikira
Ini menunjukkan Daud kurang terkenal.
✓ Yang sebenarnya
Daud terkenal sebagai pahlawan, tapi identitas keluarganya belum diketahui Saul.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 17:56
Rasa ingin tahu bisa menjadi hal yang baik jika diarahkan untuk membangun hubungan, bukan untuk kepentingan diri. Mari gunakan keingintahuan kita untuk memahami orang lain dengan lebih baik.
Ya Tuhan, berikan aku hati yang ingin mengenal orang lain dengan tulus, bukan untuk kepentingan pribadi. Amin.