Doeg melaporkan Daud
1 Samuel 22:9
Daud di Gua Adulam, Saul Membantai Imam
“Lalu, Doeg, orang Edom itu, yang berdiri di dekat para pegawai Saul, berkata, “Aku melihat anak Isai itu datang ke Nob, mendatangi Ahimelekh, anak Ahitub.”1 Samuel 22:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu menjawablah Doeg, orang Edom itu, yang berdiri dekat para pegawai Saul, katanya: "Telah kulihat, bahwa anak Isai itu datang ke Nob, kepada Ahimelekh bin Ahitub.”1 Samuel 22:9 · TB
Terjemahan Baru
“Doeg kepala gembala ternak Saul, juga ada di situ dengan para perwira Saul, lalu Doeg berkata, "Hamba telah melihat Daud mendatangi Ahimelekh anak Ahitub di Nob.”1 Samuel 22:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Doeg, orang Edom itu sedang berada di sana bersama pegawai Saul lainnya, menjawab, “Waktu saya di kemah TUHAN di Nob, saya melihat anak Isai itu ketika datang kepada Imam Ahimelek, anak Ahitub.”1 Samuel 22:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.”1 Samuel 22:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 22:9?
Doeg, orang Edom, melaporkan kepada Saul bahwa ia melihat Daud datang kepada Ahimelekh, imam di Nob. Ini adalah laporan yang kemudian memicu pembantaian para imam, karena Doeg memanfaatkan situasi untuk menjatuhkan Daud dan para imam.
Latar belakang
Doeg memberikan informasi tentang Daud
Doeg, yang hadir ketika Daud datang ke Nob dan melihat imam Ahimelekh memberikan roti dan pedang Goliat, memberitahukan hal itu kepada Saul. Ini menjadi dasar bagi Saul untuk menuduh Ahimelekh.
Di mana
Gibea
di hadapan Saul dan para pegawainya
Kapan
~1020 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Doeg, orang Edom
Pengawas para gembala Saul, orang Edom
Kepada
Saul
Raja Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָאָה
ra'ah · melihat
melihat, memandang
בּוֹא
bo · datang
datang, masuk
שָׁאַל
sha'al · menanyakan
bertanya, meminta
Kata 'ra'ah' menunjukkan bahwa Doeg menjadi saksi mata, tetapi ia hanya menceritakan sebagian fakta. 'Sha'al' menekankan bahwa Daud bertanya kepada TUHAN, yang oleh Saul dianggap sebagai tindakan pengkhianatan.
Tahukah kamu
Doeg sebagai saksi
Doeg adalah orang Edom, bukan orang Israel, tetapi ia berada di Nob pada saat Daud datang, mungkin karena sedang menunaikan nazar. Kesaksiannya menjadi sangat berbahaya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 22:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 22:9
✕ Sering dikira
Doeg hanya menyampaikan kebenaran, jadi tidak bersalah.
✓ Yang sebenarnya
Doeg memilih untuk melaporkan dengan maksud jahat, dan kemudian menjadi algojo yang membunuh para imam (ayat 18).
✕ Sering dikira
Daud bertanya kepada TUHAN berarti bersalah karena konspirasi.
✓ Yang sebenarnya
Bertanya kepada TUHAN adalah tindakan iman yang wajar, bukan bukti konspirasi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 22:9
Kata-kata kita bisa membawa dampak besar. Doeg memilih untuk melaporkan hal yang sebenarnya, tapi dengan motif jahat. Berhati-hatilah dalam berbicara, karena lidah bisa menjadi api yang menghancurkan. Gunakan kata-kata untuk membangun, bukan menghancurkan.
Tuhan, kendalikan lidahku agar tidak menjadi alat untuk kehancuran, tapi jadikan ia berkat bagi sesama, amin.