Daud memilih lima batu licin
1 Samuel 17:40
Daud dan Goliat: Iman yang Mengalahkan Raksasa
PerikopDaud Maju Berperang · 1 Samuel 17:12-40 →“Daud mengambil tongkat di tangannya, lalu memilih lima batu licin dari sungai dan ditaruhnya dalam kantong gembala kepunyaannya, yaitu tempat batu-batu. Dengan umban di tangannya, dia mendekat kepada orang Filistin itu.”1 Samuel 17:40 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Daud mengambil tongkatnya di tangannya, dipilihnya dari dasar sungai lima batu yang licin dan ditaruhnya dalam kantung gembala yang dibawanya, yakni tempat batu-batu, sedang umbannya dipegangnya di tangannya. Demikianlah ia mendekati orang Filistin itu.”1 Samuel 17:40 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian ia mengambil tongkat gembalanya, dan memilih lima buah batu yang bulat dari sungai, lalu dimasukkannya ke dalam kantongnya. Dengan umban siap di tangannya, pergilah ia menemui Goliat.”1 Samuel 17:40 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah itu, Daud mengambil tongkatnya dan pergi ke sungai, memilih lima batu yang licin dan menaruhnya di dalam tasnya. Dengan memegang sebuah umban, dia pergi menuju tempat Goliat berada.”1 Samuel 17:40 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd’s bag which he had, even in a scrip; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.”1 Samuel 17:40 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 17:40?
Daud mengambil tongkat, memilih lima batu licin dari sungai, dan memasukkannya ke dalam kantong gembalanya. Dengan umban di tangannya, ia mendekati Goliat, memakai alat yang biasa ia pakai untuk menjaga domba.
Latar belakang
Daud bersiap dengan cara yang tidak biasa
Daud menolak baju zirah Saul karena belum terbiasa. Ia mengambil tongkat, memilih lima batu licin dari sungai, dan memasukkannya ke kantong gembalanya. Dengan umban di tangan, ia mendekati Goliat.
Di mana
Lembah Tarbantin
Medan pertempuran antara Israel dan Filistin
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Narator Kitab 1 Samuel
Penulis sejarah Israel, mencatat karya Allah dalam hidup Daud.
Kepada
Pembaca Kitab 1 Samuel
Umat Israel dan semua orang yang membaca kisah iman ini.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲמִשָּׁה אֲבָנִים
chamishah avanim · lima batu
Lima batu yang dipilih dengan sengaja, mungkin karena Goliat memiliki empat saudara (2Sam 21:19-22), atau sebagai simbol kepercayaan penuh kepada TUHAN.
כְּלִי הָרֹעִים
keli haro'im · kantong gembala
Kantong kulit yang biasa dibawa gembala untuk membawa bekal atau batu umban.
קֶלַע
qela' · umban
Senjata khas gembala yang terbuat dari tali kulit untuk melempar batu dengan kecepatan tinggi.
Ketiga kata ini menekankan bahwa Daud menggunakan alat gembala yang sederhana, bukan senjata perang. Namun, kelima batu melambangkan kesiapan dan kepercayaan penuh kepada Allah, yang membuat alat sederhana itu menjadi efektif.
Tahukah kamu
Batu licin, bukan sembarang batu
Batu licin dari sungai memiliki aerodinamika lebih baik saat diumban, sehingga lebih akurat dan mematikan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 17:40
Hakim-hakim 20:16
Keahlian umban
“Di antara seluruh pasukan itu ada tujuh ratus pilihan yang kidal dan setiap orang dari mereka dapat mengumban dengan tidak pernah meleset.”
1 Samuel 16:7
Cara Allah memilih
“TUHAN tidak melihat seperti yang dilihat manusia. Manusia melihat penampilan, tetapi TUHAN melihat hati.”
Zakharia 4:6
Kekuatan rohani
“Bukan dengan keperkasaan dan bukan dengan kekuatan, melainkan dengan Roh-Ku, firman TUHAN semesta alam.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 17:40
✕ Sering dikira
Lima batu berarti Daud meragukan Allah, seolah-olah satu batu saja tidak cukup.
✓ Yang sebenarnya
Lima batu bukan tanda kurang iman, melainkan kesiapan menghadapi situasi (termasuk mungkin empat saudara Goliat). Fokus Daud adalah pada nama TUHAN.
✕ Sering dikira
Umban dianggap senjata yang lemah dan tidak pantas untuk berperang.
✓ Yang sebenarnya
Pada zaman itu, umban adalah senjata yang mematikan, bahkan setara dengan panah. Prajurit yang terlatih bisa membunuh dengan akurat.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 17:40
Perlengkapan sederhana yang dikuasai dengan baik dapat mengalahkan senjata canggih yang tidak dikuasai. Fokuslah pada keterampilan dan sumber daya yang sudah kamu miliki, serta percayalah bahwa Tuhan dapat memakainya secara luar biasa.
Ya Tuhan, pakailah perkakas-perkakas sederhana dalam hidupku untuk melakukan hal-hal besar bagi kemuliaan-Mu. Amin.