Firman tentang Roh Tuhan
Zakharia 4:6
Kaki dian emas dan dua pohon zaitun
“Lalu, dia menjawab dan berkata kepadaku, dengan berkata, “Inilah firman TUHAN kepada Zerubabel, firman-Nya, ‘Bukan dengan kegagahan dan bukan dengan kekuatan, melainkan oleh Roh-Ku,’ TUHAN semesta alam berfirman.”Zakharia 4:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka berbicaralah ia, katanya: "Inilah firman TUHAN kepada Zerubabel bunyinya: Bukan dengan keperkasaan dan bukan dengan kekuatan, melainkan dengan roh-Ku, firman TUHAN semesta alam.”Zakharia 4:6 · TB
Terjemahan Baru
“Malaikat itu menyuruh aku menyampaikan kepada Zerubabel pesan TUHAN ini, "Bukan dengan kekuatan militer dan bukan pula dengan kekuatanmu sendiri engkau akan berhasil, melainkan dengan roh-Ku.”Zakharia 4:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.”Zakharia 4:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 4:6?
Pesan kunci kepada Zerubabel: keberhasilan membangun bait Allah tidak bergantung pada kekuatan atau kekuasaan manusia, tetapi pada Roh Tuhan. Ini menegaskan bahwa pekerjaan Tuhan diselesaikan oleh kuasa Roh, bukan kemampuan manusia.
Latar belakang
Pesan kunci untuk Zerubabel
Malaikat menyampaikan firman Tuhan kepada Zerubabel, bahwa pembangunan Bait Allah tidak akan berhasil dengan kekuatan atau kegagahan manusia, melainkan oleh Roh Tuhan. Ini adalah inti dari seluruh penglihatan.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan, di hadapan kaki dian emas
Kapan
~520 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Malaikat TUHAN
Utusan surgawi yang menyampaikan firman Tuhan
Kepada
Zakharia
Nabi yang menerima pesan untuk Zerubabel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֹא
lo · bukan
penyangkalan, bukan ini
חַיִל
chayil · kekuatan
kekuatan fisik, keberanian, atau tentara
רוּחַ
ruach · Roh
roh, angin, nafas; di sini kuasa Allah
Perbedaan antara 'chayil' dan 'ruach' menunjukkan bahwa pembangunan Allah tidak bergantung pada kemampuan manusia, tetapi pada kuasa rohani. 'Ruach' juga berarti nafas, menggambarkan kuasa yang hidup.
Tahukah kamu
Zerubabel, gubernur Yehuda
Zerubabel adalah pemimpin yang memimpin pembangunan Bait Allah kedua setelah pembuangan. Pesan ini menguatkan dia bahwa Allah yang akan bekerja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 4:6
Zakharia 4:6
Ayat yang sama
“Bukan dengan kegagahan dan bukan dengan kekuatan, melainkan oleh Roh-Ku.”
Hakim-hakim 7:7
Kuasa Tuhan, bukan kekuatan
“TUHAN berfirman kepada Gideon: 'Dengan ketiga ratus orang yang menghirup itu akan Kuselamatkan kamu.'”
2 Korintus 3:5
Kemampuan dari Allah
“Bukan bahwa kami berani memikirkan sesuatu atas kehendak kami sendiri, tetapi keahlian kami adalah dari Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 4:6
✕ Sering dikira
Berarti kita tidak perlu berusaha
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini bukan meniadakan usaha, tetapi menekankan ketergantungan pada Roh.
✕ Sering dikira
Hanya untuk Zerubabel
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya berlaku untuk semua umat Allah yang mengerjakan tugas-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 4:6
Dalam hidup kita, banyak hal yang mustahil bila hanya mengandalkan kekuatan sendiri. Tetapi dengan Roh Kudus, kita dapat menghadapi tantangan yang tampak mustahil. Bersandarlah pada Roh Tuhan, bukan pada kehebatan diri.
Roh Kudus, penuhilah aku dan pakailah aku untuk menyelesaikan pekerjaan-Mu, bukan dengan kekuatanku, melainkan dengan kuasa-Mu. Amin.