Penolakan Samuel
1 Samuel 15:26
Penolakan atas Saul
“Samuel berkata kepada Saul, “Aku tidak akan kembali bersamamu, sebab kamu menolak firman TUHAN, dan TUHAN menolak kamu sebagai raja atas Israel.””1 Samuel 15:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi jawab Samuel kepada Saul: "Aku tidak akan kembali bersama-sama dengan engkau, sebab engkau telah menolak firman TUHAN; sebab itu TUHAN telah menolak engkau, sebagai raja atas Israel."”1 Samuel 15:26 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Samuel menjawab, "Aku tidak mau kembali bersama-sama dengan Baginda. Baginda telah melawan perintah TUHAN, dan sekarang Dia tidak mengakui Baginda sebagai raja Israel."”1 Samuel 15:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Samuel berkata, “Saya tidak akan kembali bersamamu. Kamu telah menolak perintah TUHAN, maka Dia sudah menolak kamu sebagai raja atas Israel!””1 Samuel 15:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD hath rejected thee from being king over Israel.”1 Samuel 15:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 15:26?
Samuel menegaskan bahwa karena Saul telah menolak firman TUHAN, maka TUHAN juga menolak Saul sebagai raja atas Israel. Kata 'menolak' di sini berarti TUHAN mencabut kekuasaan Saul dan tidak lagi mengakuinya sebagai raja yang sah. Ini adalah akibat dari ketidaktaatan Saul yang serius.
Latar belakang
Keputusan Akhir
Samuel menolak kembali bersama Saul karena Tuhan telah menolak Saul sebagai raja. Ini adalah keputusan yang tegas, tanpa kompromi, menegaskan bahwa penolakan Allah bersifat permanen.
Di mana
Gilgal
Di perkemahan, siang hari
Kapan
~1020 SM
Zaman Hakim-hakim / Awal Kerajaan
Yang berbicara
Samuel
Nabi dan hakim Israel, tua, setia menyampaikan firman Allah.
Kepada
Saul
Raja Israel pertama, ~40 tahun, karismatik namun takut akan manusia.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׁוּב
shuv · kembali
berbalik, kembali, bertobat
מָאַס
ma'as · menolak
menolak, membuang, memandang rendah
דָּבָר
davar · firman
perkataan, perintah, firman
Kata 'kembali' (shuv) sering berarti pertobatan, tetapi di sini Saul hanya ingin Samuel kembali secara fisik, bukan berbalik kepada Allah. Sedangkan 'menolak' (ma'as) menunjukkan tindakan Allah yang serius; menolak firman-Nya berarti ditolak oleh-Nya.
Tahukah kamu
Menolak Firman = Menolak Tuhan
Frasa 'menolak firman TUHAN' berarti menolak perintah langsung Allah, bukan sekadar tidak setuju. Dalam budaya Ibrani, firman raja adalah hukum, demikian juga firman Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 15:26
1 Samuel 13:14
penolakan Saul
“TUHAN telah memilih seorang yang berkenan di hati-Nya...”
Hosea 4:6
prinsip penolakan
“Umat-Ku binasa karena tidak mengenal Allah; karena engkau menolak pengetahuan, maka Aku menolak engkau.”
Yesaya 1:19-20
konsekuensi
“Jika kamu mau mendengar... tetapi jika kamu menolak... kamu akan dimakan pedang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 15:26
✕ Sering dikira
Tuhan tidak mau mengampuni Saul sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Pengampunan pribadi mungkin ada, tetapi konsekuensi jabatan tetap; Tuhan menolak Saul sebagai raja.
✕ Sering dikira
Samuel bertindak keras karena dendam pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Samuel menyampaikan firman Allah, bukan emosi pribadi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 15:26
Ketaatan kepada Tuhan adalah hal yang utama dalam hidup kita. Ketika kita terus-menerus mengabaikan firman-Nya, kita bisa kehilangan berkat dan posisi yang Tuhan percayakan kepada kita. Mari kita belajar untuk taat sejak awal, sebelum terlambat.
Tuhan, tolong aku untuk selalu taat kepada firman-Mu, karena aku tidak ingin kehilangan berkat dan rencana-Mu dalam hidupku. Amin.