Pemberontakan dan penolakan
1 Samuel 15:23
Ketaatan Lebih Baik dari Kurban
“Sebab, dosa bertenung sama seperti pemberontakan, dan menyembah berhala dan terafim sama seperti kedegilan. Karena kamu menolak firman TUHAN, maka Dia menolak kamu sebagai raja.””1 Samuel 15:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab pendurhakaan adalah sama seperti dosa bertenung dan kedegilan adalah sama seperti menyembah berhala dan terafim. Karena engkau telah menolak firman TUHAN, maka Ia telah menolak engkau sebagai raja."”1 Samuel 15:23 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab membangkang terhadap TUHAN sama jahatnya seperti melakukan sihir, dan hati yang sombong sama jahatnya seperti menyembah dewa. Karena Baginda telah melawan perintah TUHAN, maka TUHAN pun tidak mengakui Baginda lagi sebagai raja."”1 Samuel 15:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena pemberontakan itu sama besar dengan dosa sihir, dan ketidaktaatan sama seperti dosa penyembahan berhala. Karena kamu sudah menolak perintah TUHAN, maka Dia pun sudah menolak kamu sebagai raja.””1 Samuel 15:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.”1 Samuel 15:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 15:23?
Pemberontakan dan kedegilan disamakan dengan dosa sihir dan penyembahan berhala. Karena Saul menolak firman Tuhan, Tuhan menolaknya sebagai raja. Ini menunjukkan bahwa ketidaktaatan adalah dosa serius yang memisahkan kita dari Tuhan.
Latar belakang
Samuel menyamakan dosa Saul dengan tenung
Samuel menyatakan bahwa pemberontakan Saul sama seriusnya dengan dosa bertenung dan menyembah berhala. Karena Saul menolak firman Tuhan, Tuhan menolak dia sebagai raja.
Di mana
Gilgal
Masih di hadapan Saul dan rakyat
Kapan
~1020 SM
Zaman Hakim-hakim / Awal Kerajaan
Yang berbicara
Samuel
Nabi yang menyampaikan firman Tuhan dengan tegas meski berat.
Kepada
Saul
Raja yang berdalih dan takut akan rakyat.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מֶרִי
meri · pemberontakan
Kedegilan hati yang menolak otoritas.
קֶסֶם
qesem · bertenung
Praktik ramalan atau sihir, diharamkan.
אָוֶן
aven · kedegilan
Kesombongan atau kejahatan yang berakar.
Samuel memakai kata 'meri' (pemberontakan) dan 'aven' (kesombongan) untuk menunjukkan bahwa dosa Saul bukan sekadar kesalahan kecil, tapi sama seriusnya dengan dosa berat seperti sihir dan penyembahan berhala.
Tahukah kamu
Terafim
Terafim adalah patung dewa rumah tangga atau berhala yang digunakan untuk meramal, sering disebut dalam Alkitab. Samuel menyamakan kedegilan Saul dengan penyembahan berhala.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 15:23
Yesaya 1:19-20
Pilihan dengar atau lawan
“Jika kamu mau mendengar... kamu akan makan yang baik; jika kamu menolak dan memberontak, kamu akan dimakan pedang.”
Amsal 21:3
Keadilan > ritual
“Melakukan kebenaran dan keadilan lebih dikenan TUHAN daripada korban.”
Mazmur 51:16
Tuhan rindu hati yang hancur
“Sebab Engkau tidak berkenan kepada korban sembelihan... Korban bakaran tidak Engkau sukai.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 15:23
✕ Sering dikira
Dosa Saul hanya karena tidak membunuh Agag, padahal bisa lebih dari itu.
✓ Yang sebenarnya
Dosa intinya adalah pembangkangan pada perintah eksplisit Tuhan, yang sama dengan dosa serius.
✕ Sering dikira
Tuhan menolak Saul karena kesalahan kecil, tidak adil.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menunjukkan pola: Tuhan memberi kesempatan, tapi Saul terus menutupi dosanya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 15:23
Jangan menganggap remeh ketidaktaatan kecil. Pemberontakan terhadap Tuhan adalah dosa besar yang dapat merusak hubungan kita dengan-Nya. Mari periksa apakah ada area hidup yang kita degilkan.
Tuhan, ampunilah aku jika aku sering memberontak dan degil terhadap firman-Mu. Bentuk hatiku agar lembut dan taat kepada-Mu. Amin.