Saul mengaku dosa
1 Samuel 15:24
Ketaatan Lebih Baik dari Kurban
“Saul berkata kepada Samuel, “Aku berdosa karena telah melanggar perintah TUHAN dan perkataanmu. Aku takut kepada rakyat sehingga menuruti permintaan mereka.”1 Samuel 15:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatalah Saul kepada Samuel: "Aku telah berdosa, sebab telah kulangkahi titah TUHAN dan perkataanmu; tetapi aku takut kepada rakyat, karena itu aku mengabulkan permintaan mereka.”1 Samuel 15:24 · TB
Terjemahan Baru
“Mendengar itu Saul mengaku kepada Samuel, katanya, "Memang aku telah berdosa. Aku melanggar perintah TUHAN dan mengabaikan petunjuk Bapak. Aku takut kepada anak buahku lalu kukabulkan permintaan mereka.”1 Samuel 15:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Saul menjawab Samuel, “Benar! Saya sudah berdosa. Saya sudah tidak menaati perintah TUHAN dan perkataanmu juga, karena takut kepada para tentara dan mengikuti perkataan mereka.”1 Samuel 15:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice.”1 Samuel 15:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 15:24?
Saul mengakui dosanya, tetapi alasannya adalah takut kepada rakyat. Ini menunjukkan kelemahan Saul: ia lebih takut kepada manusia daripada kepada Tuhan. Pengakuan dosa yang benar seharusnya disertai pertobatan, bukan sekadar penyesalan karena konsekuensi.
Latar belakang
Saul mengaku takut pada rakyat
Saul mengaku berdosa karena melanggar perintah TUHAN, tetapi alasannya adalah takut kepada rakyat. Ia meminta Samuel kembali bersamanya untuk beribadah.
Di mana
Gilgal
Setelah Samuel menegur Saul
Kapan
~1020 SM
Zaman Hakim-hakim / Awal Kerajaan
Yang berbicara
Saul
Raja yang akhirnya mengakui dosa, tapi masih sibuk menyalahkan rakyat.
Kepada
Samuel
Nabi yang telah menyampaikan penolakan Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare · takut
Merasa takut, hormat, atau cemas.
עָם
am · rakyat
Orang banyak, bangsa, biasa dipakai untuk Israel.
קוֹל
qol · permintaan
Suara, perkataan, atau keinginan.
Saul lebih mendengarkan 'qol' (suara) rakyat daripada 'qol' Tuhan. Kata 'yare' menunjukkan akar masalahnya: rasa takut kepada manusia mengalahkan takut akan Tuhan.
Tahukah kamu
Akar kata 'takut'
Kata Ibrani untuk 'takut' adalah 'yare', yang bisa berarti hormat atau takut. Saul lebih takut pada manusia daripada takut pada Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Samuel 15:24
Amsal 29:25
Takut manusia vs percaya Tuhan
“Takut kepada orang adalah jerat, tetapi siapa percaya kepada TUHAN, dilindungi.”
Yohanes 12:43
Prioritas salah
“Sebab mereka lebih suka akan kehormatan manusia daripada kehormatan Allah.”
1 Yohanes 4:18
Kasih hilangkan takut
“Di dalam kasih tidak ada ketakutan; kasih yang sempurna melenyapkan ketakutan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Samuel 15:24
✕ Sering dikira
Saul benar-benar bertobat dan Tuhan langsung mengampuni dia.
✓ Yang sebenarnya
Pengakuan Saul tidak tulus karena ia tetap menyalahkan rakyat dan lebih peduli pada harga diri.
✕ Sering dikira
Takut kepada rakyat adalah alasan yang sah untuk tidak taat kepada Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Takut kepada manusia tidak membenarkan ketidaktaatan; Tuhan harus lebih diutamakan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 15:24
Kita mungkin tergoda untuk menyenangkan orang lain daripada Tuhan. Namun, takut akan Tuhan seharusnya mengalahkan rasa takut kepada manusia. Evaluasi: apakah kita lebih takut mengecewakan orang daripada mengecewakan Tuhan?
Tuhan, jauhkan aku dari ketakutan kepada manusia yang membuatku tidak taat. Beri aku keberanian untuk takut akan Engkau di atas segalanya. Amin.