1 Samuel 13:9
“Kemudian, Saul berkata, “Bawalah kurban bakaran dan kurban perdamaian kepadaku.” Lalu, dia mempersembahkan kurban bakaran.”1 Samuel 13:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu Saul berkata: "Bawalah kepadaku korban bakaran dan korban keselamatan itu." Lalu ia mempersembahkan korban bakaran.”1 Samuel 13:9 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu ia berkata kepada mereka, "Bawalah kemari kurban bakaran dan kurban perdamaian itu." Lalu ia sendiri mempersembahkan kurban bakaran itu.”1 Samuel 13:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Akhirnya Saul berkata, “Bawakan kepada saya kurban yang dibakar habis dan kurban-kurban tanda damai itu.” Lalu Saul sendiri mempersembahkan kurban yang dibakar habis itu untuk meminta pertolongan TUHAN.”1 Samuel 13:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.”1 Samuel 13:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 13:9?
Saul mengambil keputusan untuk mempersembahkan kurban bakaran sendiri, padahal itu adalah tugas imam dan bukan haknya. Ini menunjukkan ketidaktaatan dan ketidaksabaran.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 13:9
Godaan untuk mengambil peran yang bukan hak kita sering muncul ketika kita merasa terkendala. Ingatlah bahwa Tuhan lebih menghargai ketaatan daripada persembahan ritual yang kita lakukan dengan cara sendiri.
Tuhan, ampuni aku jika aku mengambil keputusan di luar kehendak-Mu karena tidak sabar. Ajar aku untuk setia pada panggilan-Mu. Amin.