Salomo Menegur Simei
1 Raja-raja 2:43
Wasiat Daud dan Keadilan Salomo
PerikopSalomo dan Adonia · 1 Raja-raja 2:12-46 →“Mengapa kamu tidak memegang sumpah demi TUHAN dan perintah yang aku perintahkan kepadamu?””1 Raja-raja 2:43 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengapa engkau tidak menepati sumpah demi TUHAN itu dan juga perintah yang kuperintahkan kepadamu?"”1 Raja-raja 2:43 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi sekarang mengapa kauingkari janjimu itu dan kaulanggar perintahku?”1 Raja-raja 2:43 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu mengapa kamu melanggar sumpah yang kamu buat di hadapan TUHAN dengan melanggar perintah saya?”1 Raja-raja 2:43 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?”1 Raja-raja 2:43 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 2:43?
Raja Salomo menegur Simei karena melanggar sumpah dan perintah untuk tinggal di Yerusalem. Simei telah bersumpah demi TUHAN untuk tidak meninggalkan kota, tetapi ia pergi ke Gat dan kembali, sehingga ia terbukti tidak setia. Ayat ini menunjukkan bahwa pelanggaran terhadap sumpah dan perintah raja, yang juga merupakan perintah Tuhan, membawa konsekuensi serius.
Latar belakang
Simei Dipanggil karena Melanggar Sumpah
Salomo memanggil Simei setelah tiga tahun ia diam di Yerusalem, karena Simei pergi ke Gat untuk mencari budaknya yang melarikan diri, melanggar perintah raja untuk tidak keluar dari Yerusalem. Salomo mengingatkan Simei akan sumpahnya dan kejahatannya terhadap Daud.
Di mana
Yerusalem
Di istana raja
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, putra Daud, ~20 tahun
Kepada
Simei
Orang Benyamin dari Bahurim, pernah mengutuk Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָעָה
ra'ah · kejahatan
kejahatan, keburukan, atau hal yang tidak baik
יָדַע
yada · mengetahui
mengenal atau memahami secara mendalam
שׁוּב
shuv · membalas
kembali, memulihkan, atau membalas
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Salomo menegaskan bahwa kejahatan Simei yang ia ketahui akan dibalas oleh Tuhan, menunjukkan prinsip bahwa Tuhan melihat dan membalas setiap tindakan yang salah.
Tahukah kamu
Sungai Kidron Bukan Sekadar Batas
Sungai Kidron sering menjadi batas antara Yerusalem dan padang gurun, dan menyeberanginya dianggap tindakan yang signifikan, bukan sekadar keluar kota.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 2:43
Amsal 5:21
Tuhan melihat segala
“Karena segala jalan orang ada di depan mata TUHAN, dan Ia mengamat-amati segala langkahnya.”
Roma 2:6
balasan setimpal
“Ia akan membalas setiap orang menurut perbuatannya.”
Mazmur 62:12
pembalasan Allah
“Sekali lagi, bahwa kekuatan adalah milik Allah; dan Engkau, Tuhan, yang mengasihi, sebab Engkau membalas setiap orang menurut perbuatannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 2:43
✕ Sering dikira
Salomo membalas dendam pribadi kepada Simei.
✓ Yang sebenarnya
Salomo menegakkan keadilan sesuai perintah Daud dan sumpah Simei sendiri, bukan sekadar dendam.
✕ Sering dikira
Simei tidak bersalah karena hanya mencari budaknya.
✓ Yang sebenarnya
Simei telah bersumpah untuk tidak keluar dari Yerusalem; pelanggaran itu adalah pelanggaran sumpah di hadapan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 2:43
Periksa kembali komitmen kita kepada Tuhan dan sesama. Apakah kita setia pada janji-janji kita, bahkan ketika tidak ada yang mengawasi? Kesetiaan dalam hal kecil adalah dasar kepercayaan.
Tuhan, tolong aku untuk menjadi pribadi yang setia pada perkataan dan komitmenku, ya Amin.