Kasih Setia dan Pembalasan
Mazmur 62:12
Allah yang Adil dan Penuh Kasih
“(62-13) Kasih setia adalah milik-Mu, ya Tuhan, karena Engkau membalas manusia sesuai perbuatannya.”Mazmur 62:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(62-13) dan dari pada-Mu juga kasih setia, ya Tuhan; sebab Engkau membalas setiap orang menurut perbuatannya.”Mazmur 62:12 · TB
Terjemahan Baru
“(62-13) dan bahwa Ia tetap mengasihi. Engkau, ya TUHAN, membalas setiap orang menurut perbuatannya.”Mazmur 62:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.”Mazmur 62:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 62:12?
Mazmur 62:12 menyatakan bahwa kasih setia adalah milik Allah, dan Dia akan membalas manusia sesuai perbuatannya. Ini menegaskan bahwa Allah itu penuh kasih, tetapi juga adil; Dia akan menghakimi setiap orang dengan adil. Kasih setia-Nya membuat kita percaya, sementara keadilan-Nya mengingatkan kita untuk hidup benar.
Latar belakang
Kasih dan Keadilan Berjalan Bersama
Daud menutup mazmur dengan pengakuan bahwa kasih setia adalah milik Tuhan, dan Dia akan membalas setiap orang sesuai perbuatannya. Ini memberi harapan dan peringatan sekaligus.
Di mana
Yerusalem
Di istana, saat doa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, mengalami kasih Allah
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang butuh penghiburan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶסֶד
hesed · kasih setia
kasih yang setia sesuai perjanjian
שָׁלַם
shalam · membalas
memberi upah atau ganjaran
מַעֲשֶׂה
ma'aseh · perbuatan
tindakan atau pekerjaan
Hesed dan pembalasan tidak bertentangan: kasih setia Allah tidak menutup mata terhadap keadilan, tetapi keadilan-Nya dinyatakan dalam konteks perjanjian kasih.
Tahukah kamu
Kasih Setia yang Setia
Kata 'kasih setia' dalam bahasa Ibrani adalah 'hesed', yang mencakup kesetiaan dalam perjanjian dan kasih yang tidak pernah berakhir.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 62:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 62:12
✕ Sering dikira
Menganggap Allah membalas kita dengan kejam.
✓ Yang sebenarnya
Pembalasan Allah selalu adil dan disertai kasih setia.
✕ Sering dikira
Kasih setia berarti Allah tidak menghukum dosa.
✓ Yang sebenarnya
Kasih setia tidak menghapus keadilan, tetapi memberinya konteks perjanjian.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 62:12
Kita dapat hidup dengan penuh syukur karena Allah setia, tetapi juga dengan hati-hati karena setiap perbuatan kita diperhatikan. Jadikan kasih setia Allah sebagai motivasi untuk hidup saleh, bukan memandangnya sebagai alasan untuk sembrono.
Tuhan, terima kasih untuk kasih setia-Mu. Tolong aku untuk hidup benar dan bertanggung jawab di hadapan-Mu. Amin.