1 Raja-raja 2:38
“Simei berkata kepada raja, “Perkataan ini adalah baik, seperti yang Tuanku Raja titahkan, maka hambamu akan melakukannya.” Lalu, Simei tinggal di Yerusalem selama beberapa hari.”1 Raja-raja 2:38 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berkatalah Simei kepada raja: "Baiklah demikian! Seperti yang tuanku raja katakan, demikianlah akan dilakukan hambamu ini." Lalu Simei diam di Yerusalem beberapa waktu lamanya.”1 Raja-raja 2:38 · TB
Terjemahan Baru
“"Baik, Paduka Yang Mulia," jawab Simei. "Saya akan menuruti perintah Baginda." Maka tinggallah Simei di Yerusalem beberapa waktu lamanya.”1 Raja-raja 2:38 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jawab Simei kepada raja, “Hamba menerima dan akan melaksanakan perintah Tuanku Raja.” Maka tinggallah Simei di Yerusalem untuk waktu yang lama.”1 Raja-raja 2:38 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.”1 Raja-raja 2:38 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 2:38?
Simei menerima perintah Salomo dengan rendah hati, menganggapnya baik, dan berjanji untuk mematuhinya. Ia tinggal di Yerusalem untuk sementara waktu, menunjukkan bahwa ia pada awalnya menaati perintah raja.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 2:38
Menerima otoritas dengan rendah hati adalah langkah awal yang baik, tetapi ketaatan harus berkelanjutan. Jangan hanya patuh di awal, tetapi tetap setia dalam jangka panjang.
Ya Tuhan, berikan kami hati yang taat dan rendah hati untuk menerima petunjuk-Mu, serta kekuatan untuk terus taat dalam setiap langkah hidup kami. Amin.