1 Raja-raja 2:23
“Lalu, Raja Salomo bersumpah demi TUHAN, katanya, “Biarlah Allah menghukumku, bahkan lebih lagi, jika Adonia tidak membayar permintaan ini dengan nyawanya.”1 Raja-raja 2:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu bersumpahlah raja Salomo demi TUHAN: "Beginilah kiranya Allah menghukum aku, bahkan lebih dari pada itu, jika Adonia tidak membayarkan nyawanya dengan permintaan ini!”1 Raja-raja 2:23 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah berkata begitu bersumpahlah Salomo demi TUHAN, "Biarlah saya terkena kutukan TUHAN, kalau saya tidak menghukum mati Adonia karena permintaannya itu!”1 Raja-raja 2:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu bersumpahlah Raja Salomo di hadapan TUHAN, “Kiranya Allah menghukum aku dengan berat jika aku tidak membuat Adonia membayar permintaan ini dengan nyawanya!”1 Raja-raja 2:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then king Solomon sware by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.”1 Raja-raja 2:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 2:23?
Salomo bersumpah demi Tuhan untuk menghukum Adonia dengan kematian. Ini adalah keputusan yang keras, tetapi Salomo melihat Adonia sebagai ancaman bagi stabilitas kerajaannya, dan ia merasa perlu untuk menegakkan kekuasaannya dengan tegas.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 2:23
Kadang kita dihadapkan pada keputusan sulit yang memerlukan ketegasan. Namun, kita harus memastikan bahwa keputusan kita didasarkan pada keadilan dan kebenaran, bukan pada emosi semata.
Tuhan, beri aku keberanian untuk mengambil keputusan yang tegas dan adil, walaupun sulit, dan bimbing aku dengan hikmat-Mu. Amin.