1 Raja-raja 2:14
“Lalu, dia berkata, “Ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu.” Katanya, “Bicaralah.””1 Raja-raja 2:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian katanya: "Ada sesuatu yang hendak kukatakan kepadamu." Jawab perempuan itu: "Katakanlah!"”1 Raja-raja 2:14 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu ia menambahkan, "Ada sesuatu yang saya ingin minta dari ibu." "Apa?" tanya Batsyeba.”1 Raja-raja 2:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kata Adonia lagi, “Ada yang ingin saya bicarakan dengan Ibu.” Jawab Batsyeba, “Katakanlah.””1 Raja-raja 2:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.”1 Raja-raja 2:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 2:14?
Adonia mengungkapkan maksud kedatangannya kepada Batsyeba. Dia mengakui bahwa kerajaan tadinya adalah miliknya dan rakyat mendukungnya, tetapi Tuhan memberikan kerajaan itu kepada Salomo. Permintaannya kemudian akan diungkapkan, menunjukkan bahwa ia belum menerima kenyataan sebagai raja.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 2:14
Kadang kita sulit menerima kenyataan bahwa Tuhan memberikan sesuatu kepada orang lain, bukan kepada kita. Namun, kita harus belajar untuk ikhlas dan percaya bahwa rencana Tuhan adalah yang terbaik.
Ya Tuhan, ajarlah kami untuk menerima keputusan-Mu dengan rendah hati, meskipun itu tidak sesuai dengan keinginan kami. Amin.