Peninggalan Omri dicatat
1 Raja-raja 16:27
Raja-raja yang jahat di Israel
PerikopOmri, Raja Israel · 1 Raja-raja 16:21-28 →“Selebihnya dari riwayat-riwayat Omri, apa yang dia lakukan serta kepahlawanannya, apakah semuanya itu tidak dituliskan dalam kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Israel?”1 Raja-raja 16:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selebihnya dari riwayat Omri, apa yang dilakukannya dan kepahlawanannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel?”1 Raja-raja 16:27 · TB
Terjemahan Baru
“Kisah lainnya mengenai Raja Omri, dan semua yang telah dilakukannya sudah dicatat dalam buku Sejarah Raja-raja Israel.”1 Raja-raja 16:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kisah selebihnya tentang Omri, termasuk tindakan-tindakan yang diambilnya serta keberhasilannya, dicatat dalam kitab sejarah raja-raja Israel.”1 Raja-raja 16:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he shewed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?”1 Raja-raja 16:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 16:27?
Kisah Omri dicatat dalam kitab sejarah raja-raja Israel, tetapi tidak banyak detail yang diberikan. Ini menunjukkan bahwa kesuksesan duniawi tidak menjamin catatan yang baik di hadapan Tuhan jika hidup kita tidak benar di mata-Nya.
Latar belakang
Sumber sejarah tentang Omri
Penulis merujuk pada kitab riwayat zaman raja-raja Israel, yang kemungkinan adalah catatan resmi istana. Ini menunjukkan bahwa ada catatan sejarah tentang kepahlawanan Omri, meskipun tidak dijelaskan secara rinci di Alkitab.
Di mana
Samaria
Kota Samaria, ibu kota baru Israel
Kapan
~885 SM
Zaman Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan/penulis kitab, menyusun narasi dari sumber-sumber
Kepada
Pembaca Israel
Umat Tuhan yang membaca kisah ini untuk belajar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וְיֶתֶר
weyeter · selebihnya
Sisa, yang lain, hal-hal yang tidak disebutkan
דִּבְרֵי
divrei · riwayat-riwayat
Perkataan, peristiwa, catatan, sejarah
גְּבוּרָה
gevurah · kepahlawanannya
Kekuatan, keberanian, tindakan heroik
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa ada banyak hal yang tidak dicatat dalam Alkitab, tetapi itu bukan berarti tidak penting. 'Divrei' adalah istilah yang digunakan untuk catatan resmi, dan 'gevurah' menunjukkan bahwa Omri memiliki prestasi militer yang diakui.
Tahukah kamu
Kitab yang hilang
Kitab riwayat zaman raja-raja Israel disebut beberapa kali dalam Alkitab, tetapi tidak disertakan dalam kanon. Ini adalah sumber yang mungkin digunakan oleh penulis 1-2 Raja-raja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 16:27
1 Raja-raja 14:19
Rumus yang sama
“Selebihnya dari riwayat-riwayat Yerobeam, bagaimana ia berperang dan bagaimana ia memerintah, bukankah semuanya itu dituliskan dalam kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Israel?”
1 Raja-raja 16:5
Pola narasi
“Selebihnya dari riwayat-riwayat Baesa...”
2 Raja-raja 10:34
Pola berulang
“Selebihnya dari riwayat-riwayat Yehu...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 16:27
✕ Sering dikira
Anggapan bahwa 'selebihnya dari riwayat' berarti hal-hal itu tidak penting atau tidak berguna.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah formula sastra yang menunjukkan bahwa penulis hanya memilih hal-hal yang relevan dengan tujuan teologisnya, bukan bahwa sisanya tidak penting.
✕ Sering dikira
Menganggap Omri tidak memiliki catatan sejarah karena tidak banyak diceritakan di Alkitab.
✓ Yang sebenarnya
Justru disebut adanya catatan tentang kepahlawanannya, yang menunjukkan bahwa Omri adalah raja yang kuat secara militer, meskipun jahat secara rohani.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 16:27
Apa yang kita lakukan di dunia ini mungkin dikenang orang, tetapi yang lebih penting adalah bagaimana Tuhan menilai hidup kita. Fokuslah pada hal-hal yang bernilai kekal.
Tuhan, ajarlah aku untuk hidup dengan tujuan yang benar, agar hidupku berkenan kepada-Mu dan bukan hanya untuk pujian manusia. Amin.