Mengikuti jejak Yerobeam
1 Raja-raja 16:26
Raja-raja yang jahat di Israel
“Dia hidup di segala jalan Yerobeam, anak Nebat, dan dalam dosa-dosanya yang menyebabkan Israel berdosa sehingga membangkitkan murka TUHAN, Allah Israel, dengan kesia-siaan mereka.”1 Raja-raja 16:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia hidup menurut segala tingkah laku Yerobeam bin Nebat dan menurut dosa Yerobeam yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula, sehingga mereka menimbulkan sakit hati TUHAN, Allah Israel, dengan dewa-dewa kesia-siaan mereka.”1 Raja-raja 16:26 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti Yerobeam, Omri berdosa serta menyebabkan orang Israel pun berdosa dan menyembah dewa. Oleh karena itu mereka membangkitkan kemarahan TUHAN, Allah yang harus disembah oleh orang Israel.”1 Raja-raja 16:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia mengikuti dosa Yerobeam yang mengakibatkan bangsa Israel ikut berdosa karena menyembah dewa-dewa, yaitu patung yang tidak berguna. Tentu saja itu membangkitkan murka TUHAN Allah Israel.”1 Raja-raja 16:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sin wherewith he made Israel to sin, to provoke the LORD God of Israel to anger with their vanities.”1 Raja-raja 16:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 16:26?
Omri mengikuti jejak Yerobeam yang menyebabkan Israel berdosa, yaitu dengan menyembah berhala dan menjauhkan bangsa dari Tuhan. Akibatnya, bangsa itu membangkitkan murka Allah. Ini menunjukkan bahwa dosa yang dibiarkan akan berakumulasi dan membawa penghukuman.
Latar belakang
Mengulangi dosa Yerobeam
Omri hidup dalam segala jalan Yerobeam, yang memimpin Israel menyembah berhala. Dosa ini menyebabkan orang Israel berdosa dan membangkitkan murka TUHAN, karena mereka menyembah ilah-ilah yang sia-sia.
Di mana
Samaria
Kota Samaria, ibu kota baru Israel
Kapan
~885 SM
Zaman Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan/penulis kitab, menyusun narasi dari sumber-sumber
Kepada
Pembaca Israel
Umat Tuhan yang membaca kisah ini untuk belajar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דֶּרֶךְ
derekh · jalan
Jalur, cara hidup, kebiasaan
חַטָּאת
chattat · dosa-dosanya
Pelanggaran, kesalahan, kegagalan terhadap standar Allah
הֶבֶל
hevel · sia-sia
Uap, napas, sesuatu yang tidak berarti, berhala
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa 'jalan' adalah pola hidup yang menjadi kebiasaan. Dosa Yerobeam adalah kesalahan yang berdampak pada banyak orang, dan berhala digambarkan sebagai 'hevel'—sia-sia, tidak berarti, seperti uap yang lenyap.
Tahukah kamu
Jalan Yerobeam
Yerobeam mendirikan tempat-tempat ibadah di Betel dan Dan, menjadikan patung lembu emas sebagai objek penyembahan, yang dianggap dosa besar oleh para penulis Alkitab.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 16:26
1 Raja-raja 14:16
Dosa Yerobeam
“Ia akan menyerahkan Israel karena dosa-dosa Yerobeam yang telah dilakukan dan yang mengakibatkan orang Israel berdosa.”
2 Raja-raja 17:21-22
Dampak berkelanjutan
“Sebab ketika Allah memisahkan Israel dari keluarga Daud, mereka mengangkat Yerobeam... tetapi mereka berjalan mengikuti semua dosa Yerobeam.”
Pengkhotbah 1:2
Kesia-siaan berhala
“Kesia-siaan belaka, kata Pengkhotbah, kesia-siaan belaka, segala sesuatu adalah sia-sia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 16:26
✕ Sering dikira
Menganggap Yerobeam adalah satu-satunya penyebab dosa Israel, sehingga Omri tidak bertanggung jawab.
✓ Yang sebenarnya
Omri bertanggung jawab karena ia secara sadar mengikuti jalan Yerobeam, bukan dipaksa. Ia memilih untuk berbuat jahat.
✕ Sering dikira
Menganggap 'kesia-siaan' hanya merujuk pada berhala, padahal bisa juga merujuk pada usaha manusia yang sia-sia tanpa Allah.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, 'kesia-siaan' terutama mengarah pada berhala-berhala yang disembah, tetapi juga menyiratkan bahwa penyembahan itu tidak menghasilkan apa-apa.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 16:26
Perhatikan teladan yang kita ikuti dan ajarkan kepada orang lain. Kita bertanggung jawab atas pengaruh kita, baik dalam keluarga maupun lingkungan.
Ya Allah, bantulah aku menjadi teladan yang baik dan tidak menyesatkan orang lain dari jalan-Mu. Amin.