Catatan sejarah Yerobeam
1 Raja-raja 14:19
Nubuatan dan Akhir Pemerintahan
“Selebihnya dari riwayat-riwayat Yerobeam, bagaimana dia berperang dan bagaimana dia memerintah, lihatlah, semuanya tertulis dalam kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Israel.”1 Raja-raja 14:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selebihnya dari riwayat Yerobeam, bagaimana ia berperang dan bagaimana ia memerintah, sesungguhnya semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel.”1 Raja-raja 14:19 · TB
Terjemahan Baru
“Kisah lainnya mengenai Raja Yerobeam, yaitu pemerintahannya dan peperangan yang dipimpinnya, sudah dicatat dalam buku Sejarah Raja-raja Israel.”1 Raja-raja 14:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hal-hal lain mengenai Yerobeam, seperti strategi dan tindakan-tindakannya dalam perang, serta kebijakan-kebijakan yang diambilnya selama memimpin, semua itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel.”1 Raja-raja 14:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.”1 Raja-raja 14:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 14:19?
Ayat ini menunjukkan kebiasaan para penulis kitab sejarah Israel untuk merujuk pada sumber-sumber tertulis lain yang lebih lengkap. Ini menegaskan bahwa catatan dalam Alkitab adalah bagian dari sejarah nyata, bukan dongeng, dan menekankan bahwa pemerintahan Yerobeam dicatat secara resmi.
Latar belakang
Referensi Silang Sejarah
Ayat ini merujuk pada sumber sejarah yang lebih lengkap tentang pemerintahan Yerobeam, termasuk peperangan dan kepemimpinannya. Ini menunjukkan bahwa kitab ini memakai sumber-sumber lain yang tidak lagi kita miliki.
Di mana
Samaria (sekitar)
Dalam catatan sejarah, merujuk pada pemerintahan Yerobeam di Israel
Kapan
~930 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Penulis sejarah kerajaan, kemungkinan nabi atau imam
Kepada
Pembaca Israel
Umat Tuhan yang membaca sejarah bangsa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דִּבְרֵי
divrei · riwayat
Perkataan, peristiwa, atau sejarah
מִלְחָמָה
milchamah · berperang
Pertempuran atau peperangan
מָלַךְ
malakh · memerintah
Bertindak sebagai raja
Kata 'riwayat' (divrei) menunjukkan bahwa sejarah dicatat sebagai 'perkataan' yang penting, 'berperang' menggambarkan konflik yang terus-menerus, dan 'memerintah' mengingatkan bahwa kekuasaan raja adalah tanggung jawab di hadapan Tuhan.
Tahukah kamu
Kitab Tersebut Hilang
'Kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Israel' tidak ditemukan dalam Alkitab, tetapi referensi ini menunjukkan penulis menggunakan sumber sejarah yang akurat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 14:19
1 Raja-raja 11:41
Pola yang sama
“Selebihnya dari riwayat Salomo, segala yang dilakukannya dan hikmatnya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab riwayat Salomo?”
2 Raja-raja 1:18
Referensi kitab lain
“Selebihnya dari riwayat Ahazia, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab riwayat zaman raja-raja Israel?”
1 Raja-raja 14:29
Referensi paralel
“Selebihnya dari riwayat Rehabeam dan segala yang dilakukannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab riwayat zaman raja-raja Yehuda?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 14:19
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini tidak penting karena hanya referensi sumber lain.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan keakuratan historis dan cara penulis menegaskan 'semua' yang dilakukan raja dicatat.
✕ Sering dikira
Menyimpulkan bahwa Yerobeam hanya berperang terus-menerus tanpa ada hal lain.
✓ Yang sebenarnya
Frasa 'bagaimana dia berperang dan bagaimana dia memerintah' merangkum seluruh aspek kepemimpinannya, tidak hanya perang.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 14:19
Kita bisa belajar bahwa setiap peristiwa hidup kita, baik yang baik maupun buruk, adalah bagian dari catatan Tuhan. Mungkin tidak ada kitab sejarah yang mencatatnya, tapi Tuhan melihat segalanya. Biarlah kita hidup dengan kesadaran bahwa hidup kita adalah kesaksian yang dibaca orang lain.
Tuhan, tolong aku untuk hidup dengan integritas, karena hidupku adalah catatan yang Engkau lihat dan orang lain baca. Amin.