Catatan sejarah tentang Baesa
1 Raja-raja 16:5
Dinasti yang Jatuh dan Bangkit
“Selebihnya dari riwayat-riwayat Baesa dan yang dia lakukan serta kepahlawanannya, apakah semuanya itu tidak dituliskan dalam kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Israel?”1 Raja-raja 16:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selebihnya dari riwayat Baesa dan apa yang dilakukannya dan kepahlawanannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel?”1 Raja-raja 16:5 · TB
Terjemahan Baru
“Pesan TUHAN kepada Baesa dan keluarganya itu disampaikan oleh Nabi Yehu karena Baesa telah melakukan yang jahat pada pemandangan TUHAN, Baesa membangkitkan kemarahan TUHAN, bukan hanya karena ia telah membunuh seluruh keluarga Yerobeam. Kisah lainnya mengenai Baesa, termasuk kepahlawanannya sudah dicatat dalam buku Sejarah Raja-raja Israel. Baesa meninggal lalu dimakamkan di Tirza. Ela, putranya, menggantikan dia menjadi raja.”1 Raja-raja 16:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kisah selebihnya tentang Baesa, dan tindakan-tindakan yang diambilnya serta keberhasilannya, dicatat dalam kitab sejarah raja-raja Israel.”1 Raja-raja 16:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?”1 Raja-raja 16:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 16:5?
Penulis menunjuk ke kitab sejarah resmi kerajaan Israel yang mencatat perbuatan dan kepahlawanan Baesa, menunjukkan bahwa catatan ini ada, tetapi kitab 1 Raja-raja hanya menyoroti bagian penting secara rohani.
Latar belakang
Referensi ke sumber sejarah
Penulis menutup kisah Baesa dengan merujuk pada catatan resmi kerajaan Israel. Ini adalah pola penutup yang biasa dipakai untuk setiap raja.
Di mana
Yerusalem
Lingkungan penulisan, mungkin di Yehuda setelah pembuangan
Kapan
~885 SM
Zaman Raja-raja
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sumber redaksional yang mencatat sejarah kerajaan
Kepada
Pembaca/umat Israel
Orang Israel yang membaca kitab ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דִּבְרֵי
divrei · riwayat
Perkataan, peristiwa, atau catatan kronik
עָשָׂה
asah · perbuatan
Melakukan, bertindak
גְּבוּרָה
gevurah · kepahlawanan
Kekuatan, keberanian, perbuatan gagah berani
Kata-kata ini menunjukkan bahwa penulis menilai raja tidak hanya dari tindakan politik, tetapi juga dari aspek moral dan ketaatan kepada Tuhan.
Tahukah kamu
Kitab riwayat yang hilang
'Kitab riwayat zaman raja-raja Israel' ini tidak kita miliki lagi, mungkin catatan istana yang digunakan penulis Alkitab.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 16:5
1 Raja-raja 14:19
Pola serupa
“Selebihnya dari riwayat-riwayat Yerobeam, bagaimana dia berperang dan bagaimana dia memerintah, bukankah semuanya tertulis dalam kitab riwayat zaman raja-raja Israel?”
1 Raja-raja 16:14
Penutup serupa
“Selebihnya dari riwayat-riwayat Ela dan segala yang dilakukannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab riwayat zaman raja-raja Israel?”
1 Raja-raja 22:39
Pola penutup
“Selebihnya dari riwayat-riwayat Ahab dan segala yang dilakukannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab riwayat zaman raja-raja Israel?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 16:5
✕ Sering dikira
Ada yang mengira kitab riwayat yang dimaksud adalah kitab 1 dan 2 Raja-raja itu sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Penulis merujuk pada sumber lain yang tidak kita miliki, mungkin catatan istana atau kronik resmi.
✕ Sering dikira
Ayat ini dianggap tidak penting karena hanya berupa rujukan, padahal menunjukkan metode penulisan sejarah yang akurat.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan bahwa penulis menggunakan sumber-sumber tertulis, menambah kredibilitas narasi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 16:5
Tuhan mencatat semua yang kita lakukan. Meskipun manusia mungkin melupakan kita, Allah tidak melupakan perbuatan baik maupun jahat kita.
Tuhan, tolong aku untuk hidup sedemikian rupa sehingga catatan-Mu tentang hidupku adalah sesuatu yang dapat Engkau banggakan. Amin.