Pemakaman Raja Omri di Samaria
1 Raja-raja 16:28
Raja-Raja Israel yang Jahat
PerikopOmri, Raja Israel · 1 Raja-raja 16:21-28 →“Kemudian, Omri dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan di Samaria. Ahab, anaknya, memerintah sebagai penggantinya.”1 Raja-raja 16:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Omri mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di Samaria. Maka Ahab, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”1 Raja-raja 16:28 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah Omri meninggal dan dimakamkan di Samaria, Ahab anaknya menjadi raja menggantikan dia.”1 Raja-raja 16:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika Omri meninggal dunia, dia dikuburkan di Samaria. Lalu anaknya yang bernama Ahab menggantikan sebagai raja.”1 Raja-raja 16:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead.”1 Raja-raja 16:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 16:28?
Omri mati dan dikuburkan di Samaria, kota yang ia bangun. Ia digantikan oleh putranya, Ahab. Samaria menjadi pusat penyembahan berhala yang dipimpin oleh Ahab dan Izebel, menunjukkan bahwa dosa diturunkan dari generasi ke generasi jika tidak dihentikan.
Latar belakang
Omri mati dan Ahab naik takhta
Omri, raja Israel yang jahat, meninggal setelah dua belas tahun memerintah. Ia dikuburkan di Samaria, kota yang ia bangun, dan anaknya, Ahab, mengambil alih pemerintahan.
Di mana
Samaria
Di istana dan kemudian di kuburan raja
Kapan
~874 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan yang mencatat kisah raja-raja Israel
Kepada
Pembaca Israel
Orang-orang yang ingin memahami sejarah bangsa mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַב
shakhav · dibaringkan
Beristirahat dengan tenang, biasanya berbaring untuk tidur atau kematian
אָב
av · nenek moyangnya
Bapak, leluhur, atau pendahulu dalam garis keluarga
מָלַךְ
malakh · menggantinya
Menjadi raja, memerintah
Kata 'dibaringkan' menunjukkan kematian yang damai, sementara 'nenek moyang' mengingatkan pada garis keturunan, dan 'menggantinya' menekankan suksesi, namun Ahab melanjutkan kejahatan ayahnya, bukan berbalik kepada Tuhan.
Tahukah kamu
Kota Samaria baru dibeli
Omri membeli gunung Samaria dari seorang bernama Semer dan membangun kota itu, yang menjadi ibu kota Kerajaan Israel Utara menggantikan Tirza.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 16:28
1 Raja-raja 15:24
Formula kematian raja
“Kemudian Asa dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan di kota Daud, nenek moyangnya.”
1 Raja-raja 11:43
Pola naratif sama
“Lalu Salomo dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan di kota Daud, ayahnya.”
1 Raja-raja 16:6
Nasib raja jahat
“Lalu, Baesa dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan di Tirza.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 16:28
✕ Sering dikira
Omri dikuburkan di Tirza, karena disebutkan dia memerintah di sana.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini jelas mengatakan dia dikuburkan di Samaria, kota yang ia bangun; Tirza hanya tempat ia memerintah beberapa tahun.
✕ Sering dikira
Ahab adalah putra yang baik karena menggantikan ayahnya secara sah.
✓ Yang sebenarnya
Teks selanjutnya menunjukkan Ahab bahkan lebih jahat dari Omri, jadi suksesi tidak berarti berkat.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 16:28
Warisan terbaik bagi anak-anak kita bukanlah harta atau nama, melainkah iman yang hidup dan ketaatan kepada Tuhan. Mari kita tinggalkan jejak berkat, bukan kutukan.
Bapa, tolong aku untuk mewariskan iman yang teguh kepada anak cucuku, agar mereka hidup dalam kebenaran-Mu. Amin.