Anak Yerobeam mati
1 Raja-raja 14:16
Nubuat dan Kematian
“Dia akan menyerahkan Israel karena dosa-dosa Yerobeam yang telah dilakukannya dan yang menyebabkan orang Israel berdosa.””1 Raja-raja 14:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia akan lepas tangan terhadap orang Israel oleh karena dosa-dosa yang telah dilakukan Yerobeam dan yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula."”1 Raja-raja 14:16 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN akan meninggalkan Israel karena Yerobeam telah berdosa dan menyebabkan orang Israel pun berdosa juga."”1 Raja-raja 14:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN akan meninggalkan umat Israel karena dosa-dosa Yerobeam yang menyebabkan umat Israel ikut berdosa.””1 Raja-raja 14:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.”1 Raja-raja 14:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 14:16?
Tuhan akan menyerahkan Israel karena dosa Yerobeam yang menyebabkan orang Israel ikut berdosa. Ini menunjukkan bahwa dosa seorang pemimpin berdampak besar pada seluruh bangsa.
Latar belakang
Akibat dosa Yerobeam
Ayat ini menjelaskan bahwa karena dosa Yerobeam yang memperkenalkan penyembahan berhala, bangsa Israel akan dihukum dan diserahkan ke tangan musuh. Ini adalah bagian dari nubuat yang disampaikan melalui Nabi Ahia kepada istri Yerobeam.
Di mana
Kerajaan Israel Utara
Dalam konteks sejarah, di Tirza dan sekitarnya
Kapan
~930 SM
Periode Raja-Raja
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan yang mencatat peristiwa Israel dan Yehuda.
Kepada
Pembaca kitab
Orang Israel yang membaca sejarah mereka.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וְיִתֵּן
weyitten · menyerahkan
Akan memberikan; di sini berarti menyerahkan ke dalam kuasa musuh.
חַטֹּאת
chattot · dosa
Kesalahan moral atau pelanggaran terhadap hukum Allah.
יִשְׂרָאֵל
Yisrael · Israel
Nama umat Allah, juga nama kerajaan utara.
Kata-kata ini menunjukkan bahwa dosa mempunyai konsekuensi nyata: umat Allah bisa diserahkan karena ketidaksetiaan mereka.
Tahukah kamu
Dosa yang memicu
Yerobeam membuat patung anak lembu emas di Dan dan Betel untuk mencegah rakyat pergi ke Yerusalem, sebuah tindakan yang dianggap dosa besar oleh penulis kitab.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 14:16
2 Raja-raja 17:20
Akibat dosa
“Sebab itu TUHAN menolak seluruh keturunan Israel, menindas mereka dan menyerahkan mereka ke tangan para perampas.”
Mazmur 106:41
Hukuman serupa
“Dia menyerahkan mereka ke tangan bangsa-bangsa, sehingga orang-orang yang membenci mereka berkuasa atas mereka.”
Yesaya 42:24
Akibat dosa
“Siapakah yang menyerahkan Yakub untuk dirampas, dan Israel kepada perampok-perampok? Bukankah itu TUHAN?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 14:16
✕ Sering dikira
Mengira Allah kejam karena menghukum bangsa secara kolektif.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman ini adalah konsekuensi dari dosa yang berulang dan bertobatnya mereka; Allah tetap setia kepada perjanjian-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira semua orang Israel yang mati pasti berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Kitab ini menunjukkan bahwa anak Yerobeam yang mati memiliki kebaikan di hadapan Tuhan, jadi tidak semua orang dihukum secara pribadi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 14:16
Kita semua adalah pemimpin dalam lingkup tertentu; tindakan kita memengaruhi orang lain. Mari kita menjadi teladan yang baik dan tidak menyebabkan orang lain tersandung.
Ya Tuhan, jadikan saya teladan yang baik bagi orang lain, dan jangan biarkan saya menyesatkan siapa pun. Amin.