1 Raja-raja 1:37
“Seperti TUHAN telah menyertai Tuanku Raja, seperti itu juga kiranya Dia menyertai Salomo dan menjadikan takhtanya lebih besar daripada takhta Tuanku Raja Daud.””1 Raja-raja 1:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seperti TUHAN menyertai tuanku raja, demikianlah kiranya Ia menyertai Salomo; semoga Ia membuat takhta Salomo lebih agung dari takhta tuanku raja Daud."”1 Raja-raja 1:37 · TB
Terjemahan Baru
“Sebagaimana TUHAN telah menyertai Baginda, semoga Ia pun menyertai Salomo juga. Semoga TUHAN membuat pemerintahannya lebih jaya daripada pemerintahan Baginda."”1 Raja-raja 1:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Semoga TUHAN menyertai Salomo sebagaimana Dia sudah menyertai Yang Mulia selama ini, bahkan semoga TUHAN membuat dia menjadi raja yang lebih besar daripada Tuanku!””1 Raja-raja 1:37 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.”1 Raja-raja 1:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 1:37?
Benaya, salah satu prajurit setia Daud, mendoakan agar Tuhan menyertai Salomo seperti Dia menyertai Daud, dan bahkan membuat takhta Salomo lebih besar. Ini adalah berkat dan harapan agar suksesi kepemimpinan berjalan dengan baik di bawah naungan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 1:37
Kita bisa belajar untuk mendukung pemimpin baru dengan tulus, mendoakan kesuksesan mereka. Dukungan yang didasari iman dapat membawa berkat bagi banyak orang.
Tuhan, ajarlah kami untuk mendukung dan mendoakan pemimpin kami, agar mereka dipenuhi penyertaan-Mu dan memimpin dengan bijaksana. Amin.