Kekuasaan dari Laut ke Laut
Mazmur 72:8
Doa untuk Raja yang Adil
“Kiranya dia memerintah dari laut ke laut, dan dari sungai hingga ke ujung-ujung bumi!”Mazmur 72:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kiranya ia memerintah dari laut ke laut, dari sungai Efrat sampai ke ujung bumi!”Mazmur 72:8 · TB
Terjemahan Baru
“Kerajaannya akan meluas dari laut ke laut, membentang dari timur sampai ke barat.”Mazmur 72:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.”Mazmur 72:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 72:8?
Ini adalah doa agar kekuasaan raja meliputi seluruh dunia, dari laut ke laut dan sampai ke ujung bumi. Ini menunjukkan harapan akan pemerintahan universal yang adil dan damai.
Latar belakang
Doa untuk Wilayah yang Luas
Ayat ini meminta agar raja memerintah dari Laut Tengah sampai ke Teluk Persia, dan dari Sungai Efrat sampai ke ujung bumi. Ini adalah doa agar pengaruh raja meluas melampaui batas-batas Israel, menunjukkan harapan akan dampak global dari pemerintahan yang adil.
Di mana
Yerusalem
Istana kerajaan, merenungkan luasnya pemerintahan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, penulis doa ini
Kepada
Allah
Tuhan, yang dituju dalam doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָדָה
radah · memerintah
memerintah, menguasai, menaklukkan
יָם
yam · laut
laut, khususnya Laut Tengah
נָהָר
nahar · sungai
sungai, biasanya merujuk pada Efrat
Kata 'radah' menyiratkan pemerintahan yang aktif dan berdaulat, bukan sekadar duduk diam. Ini menunjukkan bahwa pemerintahan yang adil itu meluas dan membawa dampak nyata.
Tahukah kamu
Jangkauan Geografis
Frasa 'dari laut ke laut' dan 'sampai ujung bumi' adalah ungkapan yang menggambarkan kekuasaan universal, bukan sekadar geografi literal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 72:8
Zakharia 9:10
kutipan langsung
“Ia akan memerintah dari laut ke laut dan dari sungai sampai ke ujung-ujung bumi.”
Mazmur 2:8
warisan bangsa-bangsa
“Mintalah kepada-Ku, maka bangsa-bangsa akan Kuberikan kepadamu, dan ujung-ujung bumi menjadi milikmu.”
Kejadian 15:18
batas perjanjian
“Kepada keturunanmu Kuberikan negeri ini, dari sungai Mesir sampai ke sungai yang besar, sungai Efrat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 72:8
✕ Sering dikira
Ini adalah nubuat tentang kerajaan dunia yang literal.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah doa yang menggunakan bahasa hiperbolis untuk menekankan harapan akan pengaruh yang luas, dan juga menjadi gambaran mesianis.
✕ Sering dikira
Raja ini harus menaklukkan semua bangsa dengan kekerasan.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah pemerintahan yang adil, dan 'memerintah' di sini berarti memimpin dengan kebenaran, bukan dominasi yang menindas.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 72:8
Kita dapat merindukan saat Tuhan memerintah atas segala bangsa dan segala konflik berakhir. Marilah kita menjadi agen damai di lingkungan kita, sekecil apa pun.
Bapa, perluaslah kerajaan-Mu di bumi ini, sampai semua orang mengenal damai sejahtera-Mu. Amin.