Daud memberkati Salomo
1 Tawarikh 22:11
Persiapan Daud untuk Bait Suci
““Sekarang, anakku, kiranya TUHAN menyertai kamu sehingga kamu berhasil membangun bait TUHAN, Allahmu, seperti yang Dia firmankan mengenai kamu.”1 Tawarikh 22:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka sekarang, hai anakku, TUHAN kiranya menyertai engkau, sehingga engkau berhasil mendirikan rumah TUHAN, Allahmu, seperti yang difirmankan-Nya mengenai engkau.”1 Tawarikh 22:11 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu kata Daud lagi, "Sekarang, anakku, semoga TUHAN Allahmu selalu menolong engkau. Dan semoga engkau berhasil mendirikan rumah untuk TUHAN seperti yang telah dijanjikan-Nya.”1 Tawarikh 22:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.”1 Tawarikh 22:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 22:11?
Daud mengucapkan berkat bagi Salomo agar Tuhan menyertainya dalam membangun bait, sesuai dengan firman Tuhan. Ini menunjukkan pentingnya doa dan dukungan bagi mereka yang dipanggil Tuhan.
Latar belakang
Doa agar Tuhan menyertai
Setelah mengingatkan janji Allah, Daud mendoakan agar Tuhan menyertai Salomo dalam membangun Bait Suci. Daud menekankan bahwa keberhasilan datang dari Tuhan, dan ia berharap Salomo dapat menyelesaikan proyek sesuai firman Allah.
Di mana
Yerusalem
Di istana Daud, doa dan dorongan untuk Salomo
Kapan
~970 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, ayah Salomo, yang ingin membangun Bait Suci namun dialihkan.
Kepada
Salomo
Putra Daud, calon raja Israel, masih muda dan belum berpengalaman.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עִם
im · menyertai
bersama, dalam hubungan yang dekat
צָלַח
tsalach · berhasil
berhasil, makmur, berjalan dengan baik
דָּבַר
dabar · firmankan
berkata, menyampaikan firman
Keberhasilan sejati berasal dari penyertaan Tuhan dan ketaatan pada firman-Nya, bukan hanya kemampuan manusia.
Tahukah kamu
Doa yang menjadi teladan
Doa Daud ini menjadi salah satu doa paling awal dalam Alkitab yang mendoakan penyertaan Tuhan dalam proyek pembangunan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 22:11
Yosua 1:7
Kunci keberhasilan
“Hanya, kuatkan dan teguhkanlah hatimu... supaya engkau berhasil ke mana pun engkau pergi.”
Mazmur 1:3
Berakar dalam firman
“Ia seperti pohon yang ditanam di tepi aliran air... segala yang diperbuatnya berhasil.”
1 Korintus 3:10
Dasar yang benar
“Sesuai dengan kasih karunia Allah yang dianugerahkan kepadaku, aku meletakkan dasar seperti seorang arsitek yang ahli.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 22:11
✕ Sering dikira
Keberhasilan Salomo dijamin tanpa syarat.
✓ Yang sebenarnya
Daud mengaitkan keberhasilan dengan ketaatan pada firman Tuhan.
✕ Sering dikira
Doa Daud hanya untuk proyek Bait Suci.
✓ Yang sebenarnya
Doa ini juga relevan bagi semua orang percaya yang mengerjakan panggilan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 22:11
Doa dan dukungan kita bagi orang lain sangat berarti. Ketika seseorang memulai tugas dari Tuhan, kita bisa mendoakan mereka agar Tuhan menyertai dan memberi keberhasilan.
Tuhan, kiranya Engkau menyertai setiap orang yang sedang membangun pekerjaan-Mu, termasuk aku. Beri kami keberhasilan sesuai firman-Mu. Amin.