1 Raja-raja 1:38
“Lalu, Imam Zadok, Nabi Natan, Benaya, anak Yoyada, serta orang Kreti dan Pleti, pergi turun dan menaikkan Salomo di atas bagal betina Raja Daud, dan membawanya ke Gihon.”1 Raja-raja 1:38 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu pergilah imam Zadok, nabi Natan dan Benaya bin Yoyada, dengan orang Kreti dan orang Pleti, mereka menaikkan Salomo ke atas bagal betina raja Daud dan membawanya ke Gihon.”1 Raja-raja 1:38 · TB
Terjemahan Baru
“Maka Zadok, Natan, Benaya dan pengawal pribadi raja mempersilakan Salomo naik ke atas bagal raja, lalu mereka mengiringinya ke mata air Gihon.”1 Raja-raja 1:38 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Imam Zadok, Nabi Natan, Benaya, beserta kedua pasukan pengawal Raja Daud membawa Salomo ke Gihon. Salomo mengendarai bagal milik Raja Daud.”1 Raja-raja 1:38 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, went down, and caused Solomon to ride upon king David’s mule, and brought him to Gihon.”1 Raja-raja 1:38 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 1:38?
Ayat ini menggambarkan pelaksanaan perintah Daud: para pemimpin Israel membawa Salomo dengan menunggang bagal betina Daud ke Gihon, tempat pengurapan raja. Ini adalah tindakan resmi yang menunjukkan bahwa Salomo diangkat menjadi raja menggantikan Daud.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 1:38
Taat pada instruksi orang yang berwenang adalah penting, terutama dalam momen transisi. Kita dapat belajar untuk menghormati proses dan keputusan yang telah ditetapkan.
Ya Tuhan, berikan kami hati yang taat kepada-Mu dan kepada pemimpin yang Engkau angkat, agar kami dapat berperan dalam mewujudkan rencana-Mu. Amin.