Dukungan Benaya untuk Salomo
1 Raja-raja 1:36
Konspirasi Adonia vs. Pengurapan Salomo
PerikopRaja Salomo Diurapi sebagai Raja · 1 Raja-raja 1:32-53 →“Benaya, anak Yoyada, menjawab raja, “Amin! Demikianlah kiranya firman TUHAN, Allah Tuanku Raja!”1 Raja-raja 1:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Benaya bin Yoyada menjawab raja: "Amin! Demikianlah kiranya firman TUHAN, Allah tuanku raja!”1 Raja-raja 1:36 · TB
Terjemahan Baru
“"Baik, Yang Mulia," sahut Benaya, "semoga TUHAN, Allah Baginda, menguatkan perintah Baginda itu.”1 Raja-raja 1:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jawab Benaya,“Amin! Biarlah TUHAN, Allah Tuanku Raja, menghendaki demikian!”1 Raja-raja 1:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.”1 Raja-raja 1:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 1:36?
Benaya menyetujui rencana Daud dengan berkata 'Amin' dan berdoa agar Tuhan menyertai Salomo seperti Dia menyertai Daud, bahkan membuat takhta Salomo lebih besar.
Latar belakang
Doa Restu dari Benaya
Benaya, pahlawan setia Daud, mengucapkan 'Amin' sebagai persetujuan dan doa agar Allah menyertai Salomo seperti Dia menyertai Daud. Ini menunjukkan dukungan militer untuk Salomo dan legitimasi akan rencana Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di istana raja, merespons perintah penobatan
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Benaya
Komandan tentara yang setia kepada Daud, mendukung Salomo.
Kepada
Raja Daud
Raja yang sedang sekarat, memberikan perintah terakhir.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָמֵן
amen · Amin
Sesungguhnya, setuju, atau biarlah demikian; pernyataan iman.
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel, Tuhan yang setia pada perjanjian.
עִם
im · menyertai
Bersama, di sisi; kehadiran yang menyertai.
Benaya mengucapkan 'Amin' (amen) dengan merujuk pada YHWH, mengakui bahwa Tuhan yang setia akan menyertai (im) Salomo, sama seperti Dia hadir bersama Daud.
Tahukah kamu
Benaya: Prajurit Elite
Benaya adalah kepala pengawal kerajaan, terkenal karena membunuh singa di dalam lubang pada hari bersalju. Dukungannya sangat penting untuk stabilitas kekuasaan Salomo.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 1:36
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 1:36
✕ Sering dikira
Benaya hanya ingin menyenangkan Daud dengan kata-kata kosong.
✓ Yang sebenarnya
Amin adalah doa yang serius dan pernyataan dukungan di hadapan para saksi.
✕ Sering dikira
Penyertaan Tuhan di sini berarti bebas dari masalah.
✓ Yang sebenarnya
Penyertaan Tuhan adalah janji kehadiran, bukan jaminan tanpa penderitaan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 1:36
Dukungan dan doa positif dari orang lain sangat berarti. Kita juga bisa menjadi 'Benaya' bagi mereka yang dipimpin Tuhan, dengan mendoakan kesuksesan mereka.
Tuhan, jadikan aku pendoa dan pendukung bagi pemimpin-pemimpin yang Engkau angkat. Amin.