Tubuh punya masa depan: kebangkitan
1 Korintus 6:14
Allah membangkitkan tubuh — maka tubuh penting
“Allah membangkitkan Tuhan dan juga akan membangkitkan kita oleh kuasa-Nya.”1 Korintus 6:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Allah, yang membangkitkan Tuhan, akan membangkitkan kita juga oleh kuasa-Nya.”1 Korintus 6:14 · TB
Terjemahan Baru
“Allah sudah menghidupkan Tuhan Yesus dari kematian, begitu juga Allah akan menghidupkan kita dengan kuasa-Nya.”1 Korintus 6:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Allah sudah menunjukkan kuasa-Nya waktu Dia menghidupkan tubuh Tuhan Yesus dari kematian. Jadi, Dia pasti juga akan menghidupkan kita dari kematian. Karena itu, berhati-hatilah menggunakan tubuhmu!”1 Korintus 6:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.”1 Korintus 6:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Korintus 6:14?
Paulus mengingatkan bahwa Allah membangkitkan Tuhan Yesus dan akan membangkitkan kita juga oleh kuasa-Nya. Ini menunjukkan bahwa tubuh kita memiliki masa depan dalam kebangkitan, sehingga kita harus menghargai dan menggunakannya dengan benar, bukan untuk dosa.
Latar belakang
Tubuh akan dibangkitkan
Paulus memberi alasan kenapa tubuh penting: Allah membangkitkan Tuhan Yesus secara tubuh, dan akan membangkitkan kita juga. Tubuh bukan cangkang sekali pakai. Karena punya masa depan kekal, cara memperlakukan tubuh sekarang jadi penting.
Di mana
Korintus
Kota Yunani yang cenderung memandang rendah tubuh jasmani
Kapan
~55 M
Dasar teologis: kebangkitan tubuh
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menautkan etika tubuh dengan kebangkitan
Kepada
Jemaat Korintus
Orang percaya yang sebagian meragukan kebangkitan tubuh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἤγειρεν
ēgeiren · raised
membangkitkan dari kematian
ἐξεγερεῖ
exegerei · raise up
akan membangkitkan kita di masa depan
δυνάμεως
dynameōs · power
kuasa, kekuatan ilahi yang membangkitkan
Kuasa yang sama yang 'membangkitkan' Tuhan akan 'membangkitkan' kita — kebangkitan tubuh adalah dasar mengapa tubuh berharga.
Tahukah kamu
Filsafat yang ditentang
Banyak orang Yunani menganggap tubuh penjara jiwa yang akan dibuang. Paulus melawan arus: tubuh dibangkitkan, bukan dibuang — sebuah kabar yang radikal di Korintus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Korintus 6:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Korintus 6:14
✕ Sering dikira
"Yang dibangkitkan cuma roh, bukan tubuh."
✓ Yang sebenarnya
Paulus tegas: tubuh akan dibangkitkan oleh kuasa Allah.
✕ Sering dikira
"Kebangkitan tak ada hubungannya dengan moral hari ini."
✓ Yang sebenarnya
Justru itu jadi dasar mengapa tubuh harus dijaga sekarang.
Renungan
Renungan Singkat 1 Korintus 6:14
Kebangkitan Yesus memberi harapan bahwa tubuh kita suatu hari akan dibangkitkan. Jadi, perlakuanmu terhadap tubuh sekarang mencerminkan keyakinanmu pada janji Allah. Jaga tubuhmu sebagai bejana yang akan dipakai Tuhan.
Bapa, terima kasih untuk janji kebangkitan. Tolong aku hidup dengan tubuh yang menghormati-Mu. Amin.