Roh Pembangkit akan menghidupkan tubuh Anda
Roma 8:11
Jaminan kebangkitan: Roh yang menghidupkan tinggal dalam Anda
“Namun, jika Roh Dia yang membangkitkan Yesus dari antara orang mati tinggal dalam kamu, Dia yang membangkitkan Yesus Kristus dari antara orang mati juga akan memberi hidup kepada tubuhmu yang fana melalui Roh-Nya yang tinggal dalam kamu.”Roma 8:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan jika Roh Dia, yang telah membangkitkan Yesus dari antara orang mati, diam di dalam kamu, maka Ia, yang telah membangkitkan Kristus Yesus dari antara orang mati, akan menghidupkan juga tubuhmu yang fana itu oleh Roh-Nya, yang diam di dalam kamu.”Roma 8:11 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau Roh Allah, yang menghidupkan Kristus dari kematian, hidup di dalam dirimu, maka Ia yang menghidupkan Kristus dari kematian itu, akan menghidupkan juga badanmu yang dapat mati itu. Ia melakukan itu dengan Roh-Nya yang hidup di dalammu.”Roma 8:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(8:10)”Roma 8:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.”Roma 8:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 8:11?
Roh yang membangkitkan Yesus juga akan menghidupkan tubuh kita yang fana. Ini adalah janji kebangkitan bagi orang percaya, yang kelak akan memiliki tubuh yang dimuliakan seperti Kristus.
Latar belakang
Kebangkitan masa depan dijamin di sini dan sekarang
Jika Roh yang membangkitkan Kristus dari kematian tinggal di dalam Anda, maka Dia yang memiliki kekuatan untuk mengatasi maut sudah hidup di dalam Anda. Ini bukan hanya janji tentang akhir zaman; ini adalah jaminan yang hidup di dalam tubuh Anda sekarang. Roh Pembangkit ada di sini, dan Dia akan melakukan untuk tubuh Anda apa yang sudah dilakukan untuk Kristus.
Di mana
Roma
Gereja yang berduka dan mengalami kehilangan
Kapan
~55 M
Penghiburan dan jaminan tentang masa depan
Yang berbicara
Paulus
Memberikan kepastian tentang masa depan
Kepada
Jemaat Roma
Percaya yang akan mengalami kematian fisik
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
τὸ πνεῦμα τοῦ ἐγείραντος τὸν Ἰησοῦν
to pneuma tu egeirantos ton Iêsoun · Spirit of Him who raised Jesus
Roh yang memiliki kekuatan untuk membangkitkan dari kematian; Roh yang bekerja dalam kebangkitan Kristus
ζωοποιήσει τὰ θνητὰ σώματα ὑμῶν
zôopoiêsei ta thneta sômata hymôn · will give life to your mortal bodies
Akan membuat hidup yang abadi ke dalam tubuh fana Anda; transformasi dari kerentanan menjadi kehidupan abadi
διὰ τοῦ ἐνοικοῦντος πνεύματος
dia tu enoikuntos pneumatos · through His Spirit that dwells in you
Melalui Roh yang tinggal sebagai penghuninya; kehadiran Roh yang permanen dan aktif
Roh Pembangkit Kristus tinggal di dalam Anda sekarang, dan Roh yang sama yang memiliki kekuatan untuk mengalahkan maut akan mengubah tubuh Anda. Kebangkitan bukan impian jauh—itu adalah operasi Roh yang sudah hidup di dalam Anda.
Tahukah kamu
Kekuatan yang sama yang membangkitkan Kristus berada di dalam Anda
Paulus menghubungkan kebangkitan masa depan (tubuh Anda) dengan kebangkitan masa lalu (Kristus). Ini bukan janji kosong—ini adalah deduksi logis. Jika kekuatan yang mengatasi kematian itu sendiri tinggal di dalam Anda, bagaimana maut bisa menjadi akhir? Itu tidak bisa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 8:11
1 Korintus 6:14
kekuatan Tuhan yang membangkitkan Kristus juga akan membangkitkan kita
“Tuhan juga akan membangkitkan kami melalui kuasa-Nya”
1 Tesalonika 4:14
kebangkitan Kristus adalah jaminan kebangkitan kita
“Sebab kami percaya bahwa Yesus telah mati dan telah bangkit, demikian pula Allah akan membawa bersama-sama dengan Yesus mereka yang telah meninggal dalam Yesus”
Wahyu 1:18
Kristus memiliki kekuatan atas maut; Kristus tinggal dalam kita
“Aku adalah yang hidup. Aku telah mati, tetapi lihat, Aku hidup selamanya dan selamanya, dan Aku memegang kunci-kunci maut dan hades”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 8:11
✕ Sering dikira
Janji tentang membangkitkan tubuh saya berarti saya tidak akan pernah mati atau sakit
✓ Yang sebenarnya
Janji tentang membangkitkan adalah tentang masa depan; sekarang tubuh Anda masih fana (rentan), tetapi Roh Pembangkit di dalam Anda menjamin transformasi masa depan
✕ Sering dikira
Saya perlu memastikan Roh tetap ada di dalam saya dengan melakukan hal-hal baik
✓ Yang sebenarnya
Roh tinggal dalam Anda ketika Anda percaya; Dia tidak pergi jika Anda berjuang atau gagal, meskipun Anda mungkin menyedihkan Roh-Nya
Renungan
Renungan Singkat Roma 8:11
Pengharapan kebangkitan ini memberi kita kekuatan untuk menghadapi penderitaan dan kematian. Hidup dengan keyakinan bahwa tubuh kita akan dibangkitkan membuat kita berani dan berpengharapan dalam setiap keadaan.
Bapa, aku percaya janji kebangkitan ini. Biarlah Roh-Mu yang membangkitkan Yesus juga memperkuatku setiap hari, dan suatu hari membangkitkan tubuhku. Amin.