1 Korintus 14:27

“Jika ada yang berbahasa lidah, biarlah hanya dua atau paling banyak tiga orang, dan masing-masing secara bergantian, dan harus ada orang lain yang mengartikannya.”

1 Korintus 14:27 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Jika ada yang berkata-kata dengan bahasa roh, biarlah dua atau sebanyak- banyaknya tiga orang, seorang demi seorang, dan harus ada seorang lain untuk menafsirkannya.”

1 Korintus 14:27 · TB

Terjemahan Baru

“Kalau ada yang mau berbicara dalam bahasa yang ajaib, haruslah dua atau paling banyak tiga orang saja secara bergilir. Dan harus ada yang menjelaskan apa yang dikatakan oleh orang yang berbicara itu.”

1 Korintus 14:27 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Kalau ada yang ingin berbicara kepada jemaat dengan menggunakan kemampuan rohani berbahasa lain, maka hanya diperbolehkan dua atau paling banyak tiga orang saja. Hendaklah mereka bergiliran, dan harus ada yang bisa menerjemahkan kata-kata mereka.”

1 Korintus 14:27 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.”

1 Korintus 14:27 · KJV

King James Version