Bahasa Ibrani
Hesed חֶסֶד
Kasih setia — kasih yang terikat perjanjian dan tidak pernah menyerah.
Apa Arti Hesed?
Hesed itu seperti lem yang mengikat hubungan — bukan sekadar perasaan hangat, tapi kasih yang berkomitmen, setia pada janji, dan aktif bertindak. Terjemahan Indonesia 'kasih setia' sudah menangkap sebagian, tapi nuansa kesetiaan yang berkelanjutan dan hampir 'memaksa' dalam kebaikan sering terasa lebih samar. Dalam Ratapan 3:22, hesed adalah alasan mengapa pengharapan tidak mati di tengah kehancuran — ini bukan optimisme kosong, melainkan keyakinan bahwa karakter Allah itu stabil. Mazmur 136 mengulang 'hesed-Nya untuk selama-lamanya' sebagai refrain, seolah-olah setiap peristiwa sejarah adalah bukti konkret dari kesetiaan ini. Di Mazmur 23, hesed menjadi sesuatu yang 'mengejar' kita, bukan sesuatu yang pasif — seperti kasih yang aktif mencari, bukan menunggu. Dan Mikha 6:8 mengaitkannya dengan 'mencintai kesetiaan' sebagai respons manusia, menunjukkan bahwa hesed bukan hanya atribut Allah, tapi juga pola hidup yang kita tiru.
Ayat-Ayat dengan Kata Hesed
Ratapan 3:22
“Kasih setia TUHAN tidak pernah habis, rahmat-Nya tidak pernah berakhir,”
Lihat arti & konteks Ratapan 3:22 →Mazmur 136:1
“Mengucap syukurlah kepada TUHAN karena Dia itu baik, karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya.”
Lihat arti & konteks Mazmur 136:1 →Mazmur 23:6
“Sesungguhnya, kebaikan dan kasih setia-Mu akan mengikutiku pada segala masa, dan aku akan tinggal di rumah TUHAN, sepanjang hidup.”
Lihat arti & konteks Mazmur 23:6 →Mikha 6:8
““Dia telah memberitahukan kepadamu, hai manusia, apa yang baik. Dan, apakah yang dituntut TUHAN darimu, selain berlaku adil, mencintai kesetiaan, dan hidup rendah hati di hadapan Allahmu?””
Lihat arti & konteks Mikha 6:8 →Mazmur 103:8
“TUHAN itu berbelas kasih dan murah hati, lambat untuk marah, dan berlimpah kasih setia.”
Lihat arti & konteks Mazmur 103:8 →