Kebaikan dan kasih setia
Mazmur 23:6
Gembala yang Setia
PerikopTUHAN adalah Gembalaku · Mazmur 23:1-6 →“Sesungguhnya, kebaikan dan kasih setia-Mu akan mengikutiku pada segala masa, dan aku akan tinggal di rumah TUHAN, sepanjang hidup.”Mazmur 23:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kebajikan dan kemurahan belaka akan mengikuti aku, seumur hidupku; dan aku akan diam dalam rumah TUHAN sepanjang masa.”Mazmur 23:6 · TB
Terjemahan Baru
“Aku tahu Engkau baik kepadaku, dan selalu mengasihi aku. Maka aku boleh diam di Rumah-Mu, selama hidupku.”Mazmur 23:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.”Mazmur 23:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 23:6?
Mazmur 23:6 menegaskan bahwa kebaikan dan kasih setia Tuhan akan menyertai kita sepanjang hidup. 'Kasih setia' adalah kesetiaan Allah pada perjanjian-Nya. Kita memiliki keyakinan bahwa rumah Tuhan adalah tempat kita selama-lamanya, karena kita menjadi bagian dari keluarga-Nya dan menikmati hadirat-Nya secara kekal.
Latar belakang
Janji penyertaan
Daud menyatakan keyakinan bahwa kebaikan dan kasih setia Tuhan akan mengejarnya sepanjang hidupnya. Ia akan berdiam di rumah Tuhan selama-lamanya, menunjukkan kerinduan akan kehadiran Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Dalam bayangan rumah Tuhan, bait suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, gembala dan pemazmur
Kepada
Pembaca/umat
Orang percaya sepanjang zaman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טוֹב
tov · kebaikan
baik, indah, menguntungkan
חֶסֶד
chesed · kasih setia
kasih yang setia, kesetiaan perjanjian
רָדַף
radaph · mengikutiku
mengejar, mengejar tanpa henti
Ketiga kata menunjukkan Allah yang mengejar kita dengan kebaikan dan kesetiaan. Kata 'radaph' berarti mengejar, seperti pengejaran yang aktif, bukan sekadar mengikuti biasa.
Tahukah kamu
Kasih setia
Kata Ibrani 'hesed' berarti kasih setia, kesetiaan perjanjian. Ini bukan sekadar perasaan, tetapi tindakan setia yang mengikat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 23:6
Mazmur 27:4
Rindu rumah Tuhan
“Satu hal telah kuminta kepada TUHAN, itulah yang kuinginkan: diam di rumah TUHAN seumur hidupku.”
Mazmur 16:11
Hadirat Tuhan
“Engkau memberitahukan kepadaku jalan kehidupan; di hadapan-Mu ada sukacita berlimpah-limpah.”
Filipi 1:6
Kebaikan yang mengejar
“Ia yang memulai pekerjaan yang baik di antara kamu akan menyelesaikannya sampai akhir.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 23:6
✕ Sering dikira
Diam di rumah Tuhan berarti hidup di gedung gereja secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang hidup dalam hadirat dan komunitas Tuhan, bukan lokasi fisik.
✕ Sering dikira
Kebaikan dan kasih setia hanya akan mengejar orang yang benar sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Daud percaya ini adalah anugerah Tuhan, bukan karena kesempurnaan dirinya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 23:6
Hidup ini penuh dengan kejadian baik dan buruk, tetapi janji Tuhan adalah kebaikan dan kasih setia-Nya selalu menyertai. Hidupilah hari ini dengan keyakinan bahwa segala sesuatu bekerja untuk kebaikanmu, karena Dia setia.
Tuhan, aku percaya kebaikan dan kasih setia-Mu akan menyertaiku setiap hari; jadikan rumah-Mu tempatku selama-lamanya. Amin.